1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:13,764 --> 00:00:15,057 [dramatische openingsmuziek] 4 00:01:33,844 --> 00:01:35,345 Controle, de korf zoemt. 5 00:01:41,894 --> 00:01:43,812 Ik herhaal: De bijenkorf zoemt. 6 00:01:53,322 --> 00:01:56,033 Controle, dat hebben we bevestigd vorming van wolken. 7 00:01:56,200 --> 00:01:58,869 Ik herhaal: Het katoen zit in de jenever. 8 00:01:59,411 --> 00:02:00,412 Roger dat. 9 00:02:00,495 --> 00:02:02,080 We hebben minimale windschering en een zeer hoog plafond. 10 00:02:02,164 --> 00:02:03,165 We zien er goed uit. 11 00:02:03,582 --> 00:02:05,375 -En Gary? -Ja. 12 00:02:05,459 --> 00:02:06,460 Kun je ermee stoppen met de metaforen? 13 00:02:06,543 --> 00:02:08,003 Je maakt ons gek. 14 00:02:09,171 --> 00:02:10,547 Roger dat. 15 00:02:32,861 --> 00:02:34,071 Meneer Price, wilt u? beschrijf je schrijven 16 00:02:34,154 --> 00:02:37,032 als gebaseerd op wetenschap of apocalyptische sensatie? 17 00:02:37,115 --> 00:02:38,659 Ik denk het geheel wetenschappelijke gemeenschap 18 00:02:38,742 --> 00:02:40,035 mist het grote geheel. 19 00:02:40,786 --> 00:02:41,787 Apocalyptisch? 20 00:02:42,204 --> 00:02:43,539 Nou ja, misschien een beetje, 21 00:02:43,622 --> 00:02:45,749 dat is dan weer wat verkoopt tegenwoordig, nietwaar? 22 00:02:48,627 --> 00:02:50,587 Herinner me er alstublieft aan om te schrijven een boek dat meer vrouwen 23 00:02:50,671 --> 00:02:51,797 geïnteresseerd zou zijn, 24 00:02:51,880 --> 00:02:55,050 iets over relaties of honden, of beide. 25 00:02:55,384 --> 00:02:56,593 Kunnen we gewoon afronden? 26 00:02:56,677 --> 00:02:58,804 Ik ben uitgehongerd en ik zou graag willen om mijn nagels te laten doen 27 00:02:58,887 --> 00:03:00,305 vóór die televisie interview vanavond. 28 00:03:00,597 --> 00:03:02,224 Ik ben het enige wezen geïnterviewd, niet jij. 29 00:03:02,391 --> 00:03:03,517 Hoe laat is het? 30 00:03:03,809 --> 00:03:05,018 Zes, waarom? 31 00:03:05,477 --> 00:03:06,478 Geen reden. 32 00:03:06,645 --> 00:03:07,646 Waarom? 33 00:03:08,647 --> 00:03:09,857 Ik heb een date. 34 00:03:10,899 --> 00:03:12,734 -We zijn er net. - Voldoende tijd. 35 00:03:12,901 --> 00:03:14,319 Herinner je je de koffie nog? barista die ons bediende 36 00:03:14,403 --> 00:03:15,863 een paar echt lekkere cappuccino's? 37 00:03:17,114 --> 00:03:18,615 -Charlie. -Ik maak maar een grapje. 38 00:03:18,699 --> 00:03:19,992 Ze is oud collega van mij. 39 00:03:20,158 --> 00:03:21,451 Hier vind ik dat moeilijk te geloven. 40 00:03:21,910 --> 00:03:23,036 Ik ook. 41 00:03:23,495 --> 00:03:25,289 Mr Price, ik heb het gelezen al uw romans. 42 00:03:25,706 --> 00:03:27,958 -Het spijt me dat te horen. -Nou, ik ook. 43 00:03:30,002 --> 00:03:31,378 Ik heb hierover nagedacht veel en in alles 44 00:03:31,461 --> 00:03:33,964 van uw sensatiezucht geschriften die ik ben gaan vinden 45 00:03:34,047 --> 00:03:35,257 dat je net zo groot bent van een hypocriet 46 00:03:35,340 --> 00:03:37,217 als de wetenschappelijke en overheidsinstelling 47 00:03:37,301 --> 00:03:38,802 waar je zo vaak naar zoekt veroordelen. 48 00:03:40,345 --> 00:03:41,763 Echt. Hoe zo? 49 00:03:42,431 --> 00:03:45,058 Denkt u dat de oplossingen aangeboden door een van de personages 50 00:03:45,142 --> 00:03:46,435 voor een van de rampen in je boek 51 00:03:46,518 --> 00:03:48,604 zijn beter dan wat wordt er nu geprobeerd? 52 00:03:48,770 --> 00:03:49,855 -Zouden ze echt werken? -Ik weet het niet. 53 00:03:49,938 --> 00:03:51,106 Ik ben geen wetenschapper. 54 00:03:51,190 --> 00:03:52,191 Ik ben een schrijver die gezegend is 55 00:03:52,274 --> 00:03:53,609 met de luxe van rampen bedenken. 56 00:03:54,026 --> 00:03:55,777 De oplossingen laat ik achterwege aan de laboratoriumratten. 57 00:03:56,153 --> 00:03:58,822 Ja, maar ik heb gelezen dat jij dat bent was zelf ooit een laboratoriumrat, 58 00:03:58,906 --> 00:04:00,699 dat je vertrok de wetenschappelijke gemeenschap, toch? 59 00:04:02,034 --> 00:04:03,577 Aan wie moet ik dit doorgeven? 60 00:04:03,744 --> 00:04:04,786 [krachtige muziek] 61 00:04:11,084 --> 00:04:12,836 Hé, jongens, denk ik het regent. 62 00:04:20,511 --> 00:04:22,054 [juichen] 63 00:04:22,137 --> 00:04:23,847 -Ja! -Hoop! 64 00:04:25,057 --> 00:04:26,308 Het regent. 65 00:04:26,391 --> 00:04:27,559 Het is je gelukt Jo! 66 00:04:29,144 --> 00:04:30,187 [lachen] 67 00:04:40,656 --> 00:04:41,865 Jullie zouden dit moeten zien. 68 00:04:54,878 --> 00:04:56,046 [harde wind] 69 00:05:03,804 --> 00:05:05,389 Dat zie je niet elke dag. 70 00:05:16,859 --> 00:05:17,860 [computer piept] 71 00:05:21,864 --> 00:05:23,115 Jongens, we hebben een situatie. 72 00:05:23,866 --> 00:05:26,285 Veertien mijl ten oosten van hier in de stad Harrisford. 73 00:05:27,619 --> 00:05:28,662 [anticiperende muziek] 74 00:05:39,506 --> 00:05:41,300 [luide knal] [man snakt naar adem] 75 00:05:46,388 --> 00:05:47,848 Dat is niet goed. 76 00:05:51,059 --> 00:05:52,060 [schreeuwen] 77 00:05:58,817 --> 00:06:00,360 [muziek wordt intenser] [blijf schreeuwen] 78 00:06:14,124 --> 00:06:15,501 Waarom duurt het zo lang? 79 00:06:17,169 --> 00:06:18,587 Wil je even ontspannen? 80 00:06:19,546 --> 00:06:21,965 Ik dacht dat ik je had gezegd om te gaan bij de rustplaats tien mijl geleden? 81 00:06:22,424 --> 00:06:23,967 Nou, dat deed ik niet moet dan gaan. 82 00:06:24,384 --> 00:06:26,011 Kijk, dat doe je niet begrijpen hoe vrouwen werken. 83 00:06:26,094 --> 00:06:27,471 Zodra we weten dat we niet kunnen gaan, 84 00:06:27,638 --> 00:06:29,097 dat is precies als we moeten gaan. 85 00:06:29,181 --> 00:06:30,224 Ja, dat heeft geen zin. 86 00:06:30,390 --> 00:06:31,725 Kunnen we het laten vallen? Ik ben klaar. 87 00:06:31,808 --> 00:06:33,769 Ja, maar dat geldt ook voor het boek tekenen als we niet haasten, oké. 88 00:06:33,852 --> 00:06:34,853 Haast? 89 00:06:34,937 --> 00:06:36,605 Je hebt gereden zoals mijn oma. 90 00:06:36,772 --> 00:06:38,232 Ik ben hypermilitair, oké? 91 00:06:38,315 --> 00:06:39,858 Gaat 55 mijl per uur gaat mij net pakken 92 00:06:39,942 --> 00:06:41,568 nog eens 50 kilometer per tank benzine. 93 00:06:41,652 --> 00:06:42,736 Het maakt mij niet uit wat het doet. 94 00:06:42,819 --> 00:06:44,238 Geef het gewoon niet de schuld mij dat we zouden kunnen missen 95 00:06:44,321 --> 00:06:45,656 die verdomde signeersessie, oké? 96 00:06:51,495 --> 00:06:52,496 Hallo? 97 00:06:53,121 --> 00:06:55,290 Onze opdracht was een dag in het leven van Charlie Price. 98 00:06:55,374 --> 00:06:57,751 Een dag! Geen tien minuten, niet een uur, een dag. 99 00:06:57,835 --> 00:06:58,877 Heb je dat gezien? 100 00:06:59,211 --> 00:07:00,504 Heb je die wolken gezien? 101 00:07:01,046 --> 00:07:02,214 Die zijn niet normaal. 102 00:07:02,506 --> 00:07:03,674 Ik haal de camera. 103 00:07:05,759 --> 00:07:06,760 Wat ben jij over praten? 104 00:07:08,178 --> 00:07:09,346 Heb je het niet gezien? 105 00:07:15,519 --> 00:07:16,728 Kijk, ik zal het vertellen jij wat ik zie. 106 00:07:16,812 --> 00:07:18,939 Ik zie mijn toekomst wanneer Ik faal in deze les, 107 00:07:19,022 --> 00:07:20,065 en het is niet goed. 108 00:07:22,067 --> 00:07:23,193 Het is weg. 109 00:07:23,277 --> 00:07:24,486 Dus laten we gaan. 110 00:07:47,009 --> 00:07:49,261 Washington is opgetogen. 111 00:07:49,761 --> 00:07:52,306 Waar we ons op moeten concentreren is de reden waarom het vierde kwartaal 112 00:07:52,389 --> 00:07:55,601 presteerde niet zo goed als het derde kwartaal. 113 00:07:56,518 --> 00:07:58,437 Excuseer mij even, dames en heren. 114 00:08:01,607 --> 00:08:02,900 -Meneer. -Wat is het? 115 00:08:02,983 --> 00:08:04,693 Weer zat delta pakte een bliep op 116 00:08:04,776 --> 00:08:06,486 op de radar nabij project De testsite van Raindancer. 117 00:08:06,570 --> 00:08:07,946 Vind je het erg om te vertellen ik, wat is een blip? 118 00:08:08,572 --> 00:08:09,573 Ja. Eh... 119 00:08:16,538 --> 00:08:17,623 Het is een storm. 120 00:08:17,706 --> 00:08:19,208 Dat is wat Raindancer hoort te doen. 121 00:08:19,416 --> 00:08:21,835 Raindancer is dichtbij tot 14 mijl hiervandaan. 122 00:08:27,424 --> 00:08:29,009 Bel Damon. 123 00:08:35,349 --> 00:08:36,934 Sorry daarvoor, dames en heren. 124 00:08:37,893 --> 00:08:38,977 Waar was ik? 125 00:08:51,281 --> 00:08:52,282 Man. 126 00:08:56,119 --> 00:08:58,205 Dit kan niet zo zijn. Dit kan gewoon niet zo zijn. 127 00:08:58,288 --> 00:08:59,748 Oké, laten we dat niet doen trek snel conclusies, Jo. 128 00:08:59,831 --> 00:09:00,874 [mobiele telefoon rinkelt] 129 00:09:03,669 --> 00:09:04,837 Gary, praat met me. 130 00:09:05,254 --> 00:09:06,713 Ik heb alles doorgenomen van de gegevens, Jo. 131 00:09:06,797 --> 00:09:08,048 Het heeft geen zin. 132 00:09:08,131 --> 00:09:09,842 - Radar? Thermiek? - Ja natuurlijk. 133 00:09:09,925 --> 00:09:11,093 Ulf scant, infrarood. 134 00:09:11,176 --> 00:09:13,345 Ik zeg je dat we dat niet deden iets oppikken 135 00:09:13,428 --> 00:09:14,429 tot nadat het toesloeg. 136 00:09:14,513 --> 00:09:15,597 -Dus wat dan? -Ik weet het niet. 137 00:09:15,681 --> 00:09:17,140 De computers niet mij iets vertellen. 138 00:09:17,224 --> 00:09:18,809 Er is hier iets gebeurd. Blijf zoeken. 139 00:09:18,892 --> 00:09:19,893 Ik ben aan het kijken. Ik ben aan het kijken. 140 00:09:20,060 --> 00:09:21,061 Verbreed uw zoekopdracht. 141 00:09:23,939 --> 00:09:25,232 De gegevens niet wijs naar ons. 142 00:09:25,315 --> 00:09:26,400 Laten we hopen van niet. 143 00:09:27,651 --> 00:09:29,278 - Weet je zeker dat alles in orde is? -Het gaat goed met me! 144 00:09:29,361 --> 00:09:30,362 Echt, het gaat goed met mij. 145 00:09:30,445 --> 00:09:31,446 Ze willen het gewoon kijk eens naar jou. 146 00:09:31,530 --> 00:09:32,531 De snit ziet er behoorlijk slecht uit. 147 00:09:32,614 --> 00:09:33,615 Als je denkt dat ik ga om een van deze te laten... 148 00:09:33,699 --> 00:09:34,700 Jongens, stop een prop in haar mond. 149 00:09:34,783 --> 00:09:36,243 Ze weet niet wat waar ze het over heeft. 150 00:09:36,326 --> 00:09:37,536 Ik zie je daar. 151 00:09:37,619 --> 00:09:38,662 [sirene loeit] 152 00:10:28,921 --> 00:10:29,922 Joanne Dyson. 153 00:10:31,840 --> 00:10:32,966 Probeer nog steeds de wereld te redden 154 00:10:33,133 --> 00:10:35,802 één druppel water tegelijk of heb je gewoon dorst? 155 00:10:36,011 --> 00:10:37,012 Charlie. 156 00:10:37,721 --> 00:10:39,515 Dus je kwam naar mijn boek toch tekenen. 157 00:10:40,641 --> 00:10:41,642 Hoe attent. 158 00:10:41,725 --> 00:10:43,143 Er waren drankjes binnen, weet je. 159 00:10:43,227 --> 00:10:44,520 Ja, nou Ik was niet echt... 160 00:10:45,646 --> 00:10:47,356 Heb je wat gezien? hier gebeurd? 161 00:10:47,523 --> 00:10:49,399 Hé, jullie twee kennen elkaar? 162 00:10:49,733 --> 00:10:52,110 Eh, ja. Damon, maak kennis met Charlie Price. 163 00:10:52,277 --> 00:10:54,029 Oh. Ja, ik weet het wie Charlie Price is. 164 00:10:54,196 --> 00:10:56,156 Ik was zijn onderzoek assistent aan de universiteit 165 00:10:56,240 --> 00:10:57,741 voordat hij werd een beroemde schrijver. 166 00:10:57,824 --> 00:10:59,034 Oh. Dat wist ik niet. 167 00:10:59,660 --> 00:11:01,870 Voordat hij de wetenschap verliet voor sciencefiction, hè? 168 00:11:03,455 --> 00:11:04,706 Dus was je hier voor Dit allemaal, Charlie? 169 00:11:05,249 --> 00:11:07,376 Je kent mij. Dat heb ik altijd gedaan had dit griezelige gevoel 170 00:11:07,459 --> 00:11:08,460 van zijn waar alles de actie is. 171 00:11:08,627 --> 00:11:10,170 [mobiele telefoon rinkelt] -O, excuseer mij. 172 00:11:12,130 --> 00:11:13,131 Het is Frank. 173 00:11:13,465 --> 00:11:14,550 Ja, Frank, ik ben het. 174 00:11:14,842 --> 00:11:17,010 -Frank klinkt belangrijk. - Dat is hij. 175 00:11:17,261 --> 00:11:18,387 Dus wat is er gebeurd hier, Charlie? 176 00:11:18,470 --> 00:11:21,640 Oh, alleen deze enorme storm cel verscheen uit het niets 177 00:11:21,723 --> 00:11:23,559 en toen ging de hemel open zoals Armageddon 178 00:11:23,642 --> 00:11:25,310 en dan in een flits van een oog verdween het. 179 00:11:25,394 --> 00:11:26,854 Maar eh, wat ben je aan het doen hier, Jo? 180 00:11:26,937 --> 00:11:28,021 En zo snel mag ik eraan toevoegen. 181 00:11:28,105 --> 00:11:29,273 Wij hebben de storm uitgekozen op onze radars. 182 00:11:29,356 --> 00:11:30,691 We raceten erheen als zodra we konden. 183 00:11:31,441 --> 00:11:32,526 Stormradars. 184 00:11:32,609 --> 00:11:33,902 Werken aan iets gerelateerd? 185 00:11:34,111 --> 00:11:35,112 Nee. 186 00:11:35,279 --> 00:11:36,989 Trek aan dit been. Het zal Swan River spelen. 187 00:11:37,072 --> 00:11:38,240 Wat wil je Ik moet zeggen, Charlie? 188 00:11:38,323 --> 00:11:39,491 Je weet dat ik niet kan praten. 189 00:11:39,825 --> 00:11:41,785 Kijk, Frank, we zijn gewoon kwam op het toneel. 190 00:11:41,869 --> 00:11:44,705 Wij weten niets nog zeker, maar... 191 00:11:44,872 --> 00:11:46,373 Ontspan, Damon. 192 00:11:46,456 --> 00:11:48,250 Laten we nergens naar toe springen halfbakken conclusies. 193 00:11:48,333 --> 00:11:50,210 Er is nog tijd genoeg om erachter te komen wat er is gebeurd. 194 00:11:50,669 --> 00:11:52,171 De schreven hebben een cyclus van 48 uur. 195 00:11:52,254 --> 00:11:53,881 De komende 24 uur uren zijn van cruciaal belang. 196 00:11:53,964 --> 00:11:54,965 Dat weet je. 197 00:11:55,507 --> 00:11:57,426 Je hebt het laten regenen, Damon. 198 00:11:57,509 --> 00:11:58,719 Laten we niet verliezen zicht daarop. 199 00:11:59,636 --> 00:12:00,637 Ja, meneer. 200 00:12:00,721 --> 00:12:04,516 En Damon, als je dat wel doet Zorg ervoor dat wij het niet waren. 201 00:12:04,600 --> 00:12:05,684 Weet je wat ik bedoel? 202 00:12:07,436 --> 00:12:08,437 Ja, ik begrijp het. 203 00:12:08,979 --> 00:12:11,815 Ik ben gewoon een beetje nieuwsgierig wat de federale wetenschapsstichting 204 00:12:11,899 --> 00:12:13,317 ligt hier in het midden van nergens wanneer dit gebeurt. 205 00:12:13,442 --> 00:12:15,319 Zelfs ik kan het niet verzinnen dat soort toeval. 206 00:12:15,402 --> 00:12:16,987 We zijn gestationeerd hier voor drie jaar. 207 00:12:17,070 --> 00:12:18,238 -Dat weet je. - Wat doen? 208 00:12:18,322 --> 00:12:21,450 -Meestal robotica. -Robotica? Kom op, Jo. 209 00:12:21,533 --> 00:12:23,827 Sorry voor die onderbreking. Damon Garwel. 210 00:12:23,994 --> 00:12:25,913 Ik ben een fan van je boeken, hoe gek ze ook zijn. 211 00:12:25,996 --> 00:12:28,123 Nou, het is fictie, Damon. Het zou gek moeten zijn, 212 00:12:28,540 --> 00:12:29,833 Een beetje zoals een volwassen vrouw in een trenchcoat 213 00:12:30,000 --> 00:12:32,294 door een plas zeven water met een reageerbuisje. 214 00:12:33,086 --> 00:12:35,339 Hm, vertel het me niet, regenwormbots? 215 00:12:35,422 --> 00:12:37,966 Je laatste experiment is met mechanische regenwormen 216 00:12:38,133 --> 00:12:39,801 of misschien is het drainage. 217 00:12:39,885 --> 00:12:41,720 Of misschien gewoon heeft iets te doen 218 00:12:41,803 --> 00:12:43,597 met de bizarre storm dat scheurde gewoon door deze stad. 219 00:12:44,556 --> 00:12:45,766 Nou, ik hoop het jullie twee hebben elkaar ingehaald, 220 00:12:45,849 --> 00:12:47,142 omdat we het hebben er is veel werk te doen. 221 00:12:47,226 --> 00:12:49,186 Natuurlijk. Ik weet zeker dat jullie dat allebei doen. 222 00:12:49,770 --> 00:12:51,647 Dus ik neem het als ons avondeten plannen zijn uitgeschakeld voor vanavond? 223 00:12:51,730 --> 00:12:53,398 Ja, sorry, Charlie. Regencheck? 224 00:12:54,191 --> 00:12:55,442 Geen woordspeling bedoeld. 225 00:12:58,487 --> 00:12:59,947 Ik heb een tv-interview vanavond toch. 226 00:13:00,906 --> 00:13:02,574 Ik kan niet wachten om het ze te vertellen over alle leuke dingen 227 00:13:02,658 --> 00:13:04,618 dat de FSF hier doet. 228 00:13:04,701 --> 00:13:07,496 Weet je, regenwormrobotica, al dat spul. 229 00:13:07,663 --> 00:13:09,456 Hé, wat is Franks achternaam? Ik zou graag een citaat willen. 230 00:13:09,540 --> 00:13:10,707 Doe dit niet, Charlie. 231 00:13:11,291 --> 00:13:12,543 Ik kan het gewoon niet lijken om mezelf te helpen. 232 00:13:12,626 --> 00:13:13,627 Wat wil je? 233 00:13:13,710 --> 00:13:14,753 Ik wil het weten wat je doet. 234 00:13:14,837 --> 00:13:16,839 -Dat is uitgesloten. -Kom op, Damon. 235 00:13:16,922 --> 00:13:19,007 -Het zal leuk zijn. -Dit gesprek is voorbij. 236 00:13:19,091 --> 00:13:21,468 Ik ben geen genie, maar kom jij hier plassen controleren 237 00:13:21,552 --> 00:13:23,470 voor resterende sporenelementen. 238 00:13:23,554 --> 00:13:25,848 Ik wed dat als ik mijn eigen monster neem, Ik zou wat zware zuurstof kunnen vinden, 239 00:13:25,931 --> 00:13:27,891 misschien wat verhoogde stikstofniveaus, 240 00:13:28,058 --> 00:13:30,310 of misschien vind ik het gewoon sommige antidepressiva. 241 00:13:30,602 --> 00:13:31,603 Proberen te maken iedereen voelt zich goed 242 00:13:31,728 --> 00:13:32,896 over de economie zijn wij dezer dagen? 243 00:13:33,272 --> 00:13:34,314 Voorzichtig, Charlie. 244 00:13:34,398 --> 00:13:36,149 Je slaat op een horzel nestelen zich hierop. 245 00:13:36,567 --> 00:13:37,860 Dat is een verschrikkelijke analogie. 246 00:13:38,193 --> 00:13:40,028 -Het is de waarheid. -Is dat zo? 247 00:13:40,112 --> 00:13:41,154 Mensen stierven hier. 248 00:13:41,864 --> 00:13:43,991 Dit gaat niet weg. Daar zorg ik voor. 249 00:13:46,660 --> 00:13:48,120 Excuseer ons gewoon voor een seconde. 250 00:13:52,291 --> 00:13:53,834 Kijk, Damon, Ik ken Charlie. 251 00:13:53,917 --> 00:13:54,960 Hij is een hond met een bot. 252 00:13:55,127 --> 00:13:57,838 Ja, ik zal hem begraven en dat bot als het moet. 253 00:13:57,921 --> 00:13:59,298 Dit is onze hele carrière, Jo. 254 00:13:59,381 --> 00:14:01,008 Precies. Vergeet de wetenschappelijke gemeenschap. 255 00:14:01,091 --> 00:14:02,801 Het nieuws zal alles opvreten hij komt er zelf achter. 256 00:14:03,093 --> 00:14:04,595 Wij moeten controleren de situatie 257 00:14:04,678 --> 00:14:06,471 en de enige manier om dat te doen dat is om hem dichtbij te houden. 258 00:14:10,017 --> 00:14:11,977 Dus, wat is het oordeel? 259 00:14:14,521 --> 00:14:15,856 [zware wind waait] 260 00:14:23,447 --> 00:14:24,448 Oh nee. 261 00:14:24,948 --> 00:14:25,949 O nee. 262 00:14:27,075 --> 00:14:28,368 Nee, nee, nee, nee. 263 00:14:31,163 --> 00:14:33,248 Waar zijn ze in vredesnaam hun energie vandaan halen? 264 00:14:33,582 --> 00:14:34,583 Waar? 265 00:14:35,125 --> 00:14:36,627 Er vormde zich weer een stormcel. 266 00:14:36,710 --> 00:14:38,003 Dus we zijn stormachtig achtervolgers nu, hè? 267 00:14:38,253 --> 00:14:39,546 Stap gewoon in de auto. 268 00:14:41,006 --> 00:14:42,007 [banden gieren] 269 00:15:20,003 --> 00:15:21,004 [schreeuwt] 270 00:15:36,436 --> 00:15:38,480 -Er is niemand. -O, ik weet het. 271 00:15:38,856 --> 00:15:40,357 Ze zeiden de ondertekening vroegtijdig geëindigd. 272 00:15:40,774 --> 00:15:42,234 Ik weet zeker dat dat zo was. 273 00:15:42,317 --> 00:15:44,820 Ze zeiden dat er iets was gebeurd. Een storm of zoiets. 274 00:15:48,156 --> 00:15:49,157 Ernstig? 275 00:15:49,449 --> 00:15:51,034 Je gaat niet met mij praten voor de rest van de dag? 276 00:15:51,493 --> 00:15:52,536 Het was jouw toiletpauze. 277 00:15:52,995 --> 00:15:55,956 Wat? Het was jouw kreupele hypergasachtig dingetje. 278 00:15:56,039 --> 00:15:57,040 Wat dan ook. 279 00:15:57,124 --> 00:15:58,166 Je bent zo onvolwassen. 280 00:16:00,544 --> 00:16:02,254 Ik weet zeker dat er genoeg zijn van badkamers rondom. 281 00:16:02,337 --> 00:16:04,423 -Moet je gaan? -Nee. 282 00:16:04,882 --> 00:16:05,883 Ja. 283 00:16:08,218 --> 00:16:09,261 Dus wat nu? 284 00:16:10,888 --> 00:16:12,764 We hebben Charlie gemist bij de signeersessie, 285 00:16:12,848 --> 00:16:13,891 maar we zouden er naartoe kunnen gaan het tv-station 286 00:16:13,974 --> 00:16:15,017 en wacht daar op hem. 287 00:16:15,434 --> 00:16:16,435 Plan? 288 00:16:18,353 --> 00:16:19,396 Ja, prima. 289 00:16:21,190 --> 00:16:22,858 Weet je, ik vraag me af of dat zo is heeft iets te doen 290 00:16:22,941 --> 00:16:24,067 met die gekken wolken die we hebben gevonden. 291 00:16:24,151 --> 00:16:25,194 Er is iets gebeurd hier eigenlijk. 292 00:16:25,360 --> 00:16:26,820 Ja, het heet weer. 293 00:16:26,987 --> 00:16:28,655 Het gebeurt in veel van plaatsen die ik hoor. 294 00:16:29,448 --> 00:16:30,574 Kijk, kunnen we gewoon gaan? 295 00:16:30,657 --> 00:16:32,367 en krijg ons falen cijfer voorbij? 296 00:16:34,703 --> 00:16:36,705 -Alsjeblieft. -Wat is dat? 297 00:16:36,788 --> 00:16:38,165 Ik stop niet meer onderweg. 298 00:16:38,332 --> 00:16:40,459 Dus als je moet gaan, daar is het. 299 00:16:41,877 --> 00:16:42,878 Goh, bedankt. 300 00:17:11,532 --> 00:17:12,991 Weet je dit zeker? is de juiste plaats? 301 00:17:14,660 --> 00:17:16,328 Dit is waar Gary zei de stormen vormden zich. 302 00:17:16,828 --> 00:17:18,288 Wat verwacht je te vinden? 303 00:17:18,372 --> 00:17:19,623 Hopelijk niets. 304 00:17:23,126 --> 00:17:24,169 Zie je iets? 305 00:17:24,503 --> 00:17:26,505 Kom op. We kunnen niet gaan jagen elk windje 306 00:17:26,588 --> 00:17:28,006 En nu een druppel regen, kunnen we? -Ja dat kunnen we, 307 00:17:28,173 --> 00:17:30,801 Tot we dat kunnen bevestigen waren wij het niet die dit veroorzaakten? 308 00:17:35,597 --> 00:17:37,599 Gary, we zijn hier en daar is geen wolkje aan de lucht. 309 00:17:37,683 --> 00:17:39,226 Wat veroorzaakt deze cellen vormen? 310 00:17:39,309 --> 00:17:42,020 Ik zeg je, Jo, Ik weet het niet. 311 00:17:42,104 --> 00:17:43,438 Ze zijn als geesten. 312 00:17:43,522 --> 00:17:45,899 Ze komen en gaan zonder rijm of reden. 313 00:17:45,983 --> 00:17:47,359 Ze gaan er doorheen gebieden van absoluut 314 00:17:47,442 --> 00:17:48,443 geen frontale activiteit. 315 00:17:48,819 --> 00:17:49,987 Misschien is dat wat Ik moet het Damon vertellen. 316 00:17:50,070 --> 00:17:52,114 Dat het spookstormen zijn. Dat zou goed moeten overkomen. 317 00:17:52,197 --> 00:17:53,657 Ik weet het zeker, Frank zou dat graag horen. 318 00:17:53,740 --> 00:17:55,158 Oké, nou, wat doen Wil je dat ik zeg, Jo? 319 00:17:55,242 --> 00:17:57,327 Omdat op dit punt ligt alles op tafel? 320 00:17:57,411 --> 00:17:59,538 Blijf zoeken, Gary. We moeten dit uitzoeken. 321 00:18:00,247 --> 00:18:01,248 Oké, goed, doei. 322 00:18:08,005 --> 00:18:09,006 Wat is dit? 323 00:18:18,849 --> 00:18:19,850 Wauw! 324 00:18:21,518 --> 00:18:22,519 Wat is er mis? 325 00:18:22,895 --> 00:18:23,979 Dit water is ijskoud. 326 00:18:33,030 --> 00:18:34,156 Charlie, geef me dat. 327 00:18:34,406 --> 00:18:36,325 Ik wed dat ik een fortuin kan verdienen dit online verkopen. 328 00:18:36,867 --> 00:18:38,911 -Geef het gewoon terug. -Wat is dit? 329 00:18:39,328 --> 00:18:40,787 Dit is ons experiment en het hoogtepunt 330 00:18:40,871 --> 00:18:41,872 van jarenlang onderzoek. 331 00:18:42,164 --> 00:18:43,957 Nou, het spijt me dat het zo is afgelopen. 332 00:18:44,124 --> 00:18:46,668 Het eindigde niet. We hebben er nog ongeveer 1.999 333 00:18:46,752 --> 00:18:47,920 daarvan drijven nog steeds daarboven. 334 00:18:48,086 --> 00:18:49,296 Waarom niet klinkt geruststellend? 335 00:18:50,380 --> 00:18:51,632 -Wat doet het? - Wacht even, Jo. 336 00:18:51,715 --> 00:18:53,008 Dit is geclassificeerd informatie, weet je nog? 337 00:18:53,175 --> 00:18:54,176 O, je bedoelt dit. 338 00:18:54,927 --> 00:18:56,386 - Vindershouders. -Kom op. 339 00:18:56,470 --> 00:18:57,804 Wij hebben belangrijker dingen om te doen. 340 00:18:57,888 --> 00:18:59,139 Kijk, als er iets is het is misgegaan, 341 00:18:59,223 --> 00:19:00,224 dan is het omdat wij hebben het gemist. 342 00:19:00,599 --> 00:19:02,142 We moeten uitdagen wat we denken te weten 343 00:19:02,226 --> 00:19:04,061 met wat vers perspectief van buitenaf. 344 00:19:05,020 --> 00:19:06,939 Charlie is een van de meesten briljante mannen die ik ooit heb gekend. 345 00:19:07,022 --> 00:19:09,107 -Ik ben het ermee eens. -Je helpt niet. 346 00:19:09,191 --> 00:19:11,443 Kijk, we moeten nadenken buiten de doos 347 00:19:11,610 --> 00:19:13,237 en hij zou een nul kunnen zijn zwaartekracht denker? 348 00:19:13,695 --> 00:19:15,072 Hem? Een zero-gravity-denker? 349 00:19:15,239 --> 00:19:16,865 Waarom niet? Ik voel aansteker helemaal klaar. 350 00:19:18,700 --> 00:19:19,701 Prima. Wat dan ook. 351 00:19:20,327 --> 00:19:21,328 Het maakt deel uit van een schreef. 352 00:19:21,411 --> 00:19:22,913 Het is eigenlijk een zelfrijdende 353 00:19:23,080 --> 00:19:24,706 zelfvoorzienend zilver jodidegenerator. 354 00:19:24,873 --> 00:19:25,874 Zilverjodide, Jo. 355 00:19:26,375 --> 00:19:27,543 We zijn aan het zaaien geweest wolken gedurende 50 jaar. 356 00:19:27,626 --> 00:19:28,752 Dat is niets nieuws. 357 00:19:29,419 --> 00:19:31,588 Met het zaad vertroebelt u eigenlijk wolken nodig, 358 00:19:31,672 --> 00:19:33,215 iets dat aan het worden is steeds zeldzamer 359 00:19:33,298 --> 00:19:34,424 in door droogte geteisterde gebieden. 360 00:19:34,591 --> 00:19:36,885 Met Joanne's technologie ten eerste maakt het de wolken. 361 00:19:37,052 --> 00:19:39,179 Vervolgens zaait het ze uit. Het is revolutionair. 362 00:19:39,721 --> 00:19:40,806 Maar is het brandgevaarlijk? 363 00:19:41,306 --> 00:19:42,307 Wat? 364 00:19:43,308 --> 00:19:44,560 Dit ding zou kunnen zijn een behoorlijk lelijk wapen 365 00:19:44,643 --> 00:19:45,769 indien gericht in de goede richting. 366 00:19:46,311 --> 00:19:47,396 Meneer samenzwering. 367 00:19:47,479 --> 00:19:49,022 Nou, weet je, niet elke wetenschappelijk project van de overheid 368 00:19:49,106 --> 00:19:50,107 is een wapen. 369 00:19:50,274 --> 00:19:52,025 zei de blinde man naar zijn dove hond. 370 00:19:52,192 --> 00:19:53,527 -Wat? -Alles wat ik zeg, 371 00:19:53,694 --> 00:19:55,028 je kunt het niet maken iets uit niets. 372 00:19:55,112 --> 00:19:56,530 Het is niet niets, Charlie. Het is water, 373 00:19:56,613 --> 00:19:58,240 en de chemische reactie waardoor het geluid is. 374 00:19:58,740 --> 00:20:00,868 Laten we dus alsjeblieft uitwaaieren 375 00:20:00,951 --> 00:20:02,703 en kijken of er nog meer gevallen zijn uit hun formatie. 376 00:20:03,787 --> 00:20:04,788 [mobiele telefoon rinkelt] 377 00:20:09,501 --> 00:20:10,502 Hallo? 378 00:20:10,586 --> 00:20:11,962 Charlie, ik ben het. 379 00:20:12,671 --> 00:20:14,298 Nora, je bent er helemaal klaar voor. 380 00:20:15,507 --> 00:20:16,717 Hoe gaat het, lieverd? 381 00:20:16,884 --> 00:20:18,635 Het gaat goed met me. Ik zei toch dat het niets was. 382 00:20:18,719 --> 00:20:20,304 Gewoon een beetje geschokt, dat is alles. 383 00:20:20,470 --> 00:20:21,763 Nou, dat is een opluchting. 384 00:20:21,930 --> 00:20:23,974 Ja, kijk, ik ga ga vroeg de stad uit. 385 00:20:24,141 --> 00:20:25,142 Ik ben een stadsmeisje. 386 00:20:25,225 --> 00:20:26,268 Zou je willen ik om je mee te nemen? 387 00:20:26,518 --> 00:20:28,979 Nee, nee. Je zou moeten blijven. 388 00:20:29,146 --> 00:20:31,940 Je houdt sowieso van dit spul. Goed voor een nieuw boek, toch? 389 00:20:32,107 --> 00:20:34,026 Helaas denk ik Deze schreef ik al. 390 00:20:34,443 --> 00:20:35,986 Hoe dan ook, zorg ervoor dat je dat interview maken 391 00:20:36,069 --> 00:20:37,571 en ik ontmoet elkaar bij jou in LA. 392 00:20:38,155 --> 00:20:39,573 Weet je, dat ben ik niet zeker dat ik het kan. 393 00:20:39,656 --> 00:20:41,617 -Er is iets tussengekomen. -Wat? 394 00:20:41,700 --> 00:20:43,160 Het had beter zo kunnen zijn de builenpest. 395 00:20:43,327 --> 00:20:45,579 Charlie, jij gaat om dat interview te doen. 396 00:20:45,662 --> 00:20:47,414 Hoezeer ik er ook niet tegen kan deze plek, 397 00:20:47,915 --> 00:20:48,916 het zijn deze kleine steden 398 00:20:48,999 --> 00:20:50,626 dat is de basis van je fanbase. 399 00:20:51,084 --> 00:20:52,544 Ja, maar Nora... 400 00:20:52,628 --> 00:20:54,129 Charlie, beloof het me. 401 00:20:54,338 --> 00:20:56,298 Ik heb je wekker gezet. zes uur. 402 00:20:56,882 --> 00:20:58,008 Ik beloof het. 403 00:20:58,383 --> 00:20:59,426 Dag, Nora. 404 00:21:08,018 --> 00:21:09,228 Charlie. Damon. 405 00:21:22,074 --> 00:21:23,075 O, jongen. 406 00:21:23,534 --> 00:21:24,535 Hij is blauw. 407 00:21:25,994 --> 00:21:27,204 Het is echt erg. 408 00:21:27,663 --> 00:21:29,831 Hij is bevroren. 409 00:21:34,127 --> 00:21:35,504 Dit is zilververgiftiging. 410 00:21:35,587 --> 00:21:37,297 Hij is volgepompt van zilverjodide. 411 00:21:38,215 --> 00:21:39,550 Enig idee hoe dit gebeurde? 412 00:21:42,427 --> 00:21:43,428 Oké. 413 00:21:43,971 --> 00:21:45,722 Dit is genoeg. Laten we gewoon... 414 00:21:49,977 --> 00:21:51,645 Laten we de schreef nemen terug naar de basis. 415 00:21:51,728 --> 00:21:52,896 Damon, wees eerlijk aan de lijn. 416 00:21:52,980 --> 00:21:54,356 Ik raad dat aan wij breken de test af. 417 00:21:54,565 --> 00:21:55,649 Een ogenblikje, Joanne. 418 00:21:55,732 --> 00:21:57,150 Als we nu de stekker eruit trekken, het zal niet veel goeds voorspellen 419 00:21:57,234 --> 00:21:58,235 voor de toekomst van het programma. 420 00:21:58,318 --> 00:22:00,070 Er zijn mensen dood, Damon. Wij hebben hierin de hand gehad. 421 00:22:00,779 --> 00:22:01,780 Wauw, wacht even. 422 00:22:02,698 --> 00:22:04,658 Je weet wat er op het spel staat, en het duurde mij veel te lang 423 00:22:04,741 --> 00:22:06,076 om ons dit te bezorgen financiering om mee te zijn. 424 00:22:06,910 --> 00:22:08,829 Kijk, ik begrijp het de gevolgen, maar... 425 00:22:11,582 --> 00:22:13,750 Het spijt me. Ik ga om een volledige afbreking aan te bevelen. 426 00:22:35,856 --> 00:22:36,857 Hé, Frank. 427 00:22:36,940 --> 00:22:37,941 Gesprek. 428 00:22:38,734 --> 00:22:39,985 De tweede storm wordt bevestigd 429 00:22:40,068 --> 00:22:41,320 en onze vingerafdrukken zijn er helemaal overheen. 430 00:22:42,613 --> 00:22:44,156 Enig idee waarom dit gebeurt er? 431 00:22:44,615 --> 00:22:46,950 Nog niet, maar we hebben het gevonden een neergeslagen schreef. 432 00:22:47,034 --> 00:22:48,785 We nemen het terug naar het mobiele laboratorium 433 00:22:48,869 --> 00:22:50,078 om er wat diagnoses op uit te voeren. 434 00:22:51,288 --> 00:22:52,456 Laat me weten wat jij komt erachter. 435 00:22:53,081 --> 00:22:55,834 Frank, luister. stelt Joanna voor 436 00:22:55,918 --> 00:22:57,753 dat we nu een volledige afbraak doen. 437 00:22:57,836 --> 00:22:59,046 De cyclus is niet compleet. 438 00:22:59,296 --> 00:23:01,089 Al het werk dat je hebt gedaan, zal verspild worden. 439 00:23:01,673 --> 00:23:03,050 Bovendien kan ik het niet beloven voortdurende financiering 440 00:23:03,133 --> 00:23:04,134 met zo'n puinhoop. 441 00:23:04,301 --> 00:23:05,552 Wat moet ik tegen Joanne zeggen? 442 00:23:05,636 --> 00:23:07,429 Wij zitten hier met bevestigde slachtoffers. 443 00:23:07,513 --> 00:23:09,431 Vertel haar niets. Je werkt niet voor haar. 444 00:23:09,515 --> 00:23:10,557 Jij werkt voor mij. 445 00:23:11,725 --> 00:23:12,851 Die dingen blijven in de lucht. 446 00:23:12,935 --> 00:23:14,811 Er is te veel risico om ze nu neer te halen. 447 00:23:43,423 --> 00:23:44,424 Ik moet gaan. 448 00:23:46,218 --> 00:23:47,219 Erik. 449 00:23:48,720 --> 00:23:49,721 O, mijn god. 450 00:23:52,975 --> 00:23:55,060 -Wat was dat, een tornado? -Ik ga het filmen. 451 00:23:55,686 --> 00:23:57,354 Wachten. Je gaat naar wat? 452 00:23:57,437 --> 00:23:58,480 Ik ga erop schieten. 453 00:24:13,996 --> 00:24:14,997 Wacht even! 454 00:24:15,747 --> 00:24:16,748 [schreeuwt] 455 00:24:54,328 --> 00:24:56,246 Leuk klein vliegje bij nacht operatie die u hier heeft. 456 00:24:56,413 --> 00:24:58,665 Het is een mobiele eenheid, Charlie. Ooit één gezien? 457 00:25:00,584 --> 00:25:01,585 Serif? 458 00:25:02,336 --> 00:25:03,337 -Gary, dit is-- - Fil! 459 00:25:03,420 --> 00:25:04,421 Ja. 460 00:25:04,588 --> 00:25:05,672 Sluit dit aan meteen binnen. 461 00:25:05,756 --> 00:25:06,757 Je hebt het. 462 00:25:06,882 --> 00:25:08,634 -Gary, dit is-- -Ja, ik weet wie dit is. 463 00:25:10,719 --> 00:25:11,720 Hallo. 464 00:25:13,764 --> 00:25:14,848 Ik heb werk te doen. 465 00:25:17,184 --> 00:25:18,310 Wat eet hem? 466 00:25:18,393 --> 00:25:19,645 Hij heeft het momenteel een beetje druk. 467 00:25:20,062 --> 00:25:21,605 Niet iedereen is een fan. 468 00:25:36,537 --> 00:25:37,621 -As. -Ja? 469 00:25:37,704 --> 00:25:39,456 - Gaat het? -Ja, ik denk het wel. 470 00:25:39,623 --> 00:25:40,958 -Wat betekent dat? -Nee, het gaat goed met mij. 471 00:25:41,041 --> 00:25:43,126 -Is er iets kapot? -Nee, ik zei dat het goed met me gaat. Jij? 472 00:25:43,293 --> 00:25:45,379 Nee, het gaat goed, denk ik. 473 00:25:46,088 --> 00:25:47,256 Waarom vriest het? 474 00:25:47,506 --> 00:25:48,590 Ik weet het niet. 475 00:25:49,049 --> 00:25:50,259 Wat is er met die andere auto gebeurd? 476 00:25:50,926 --> 00:25:53,136 Ik weet het niet. Dat moet zo zijn weggezogen of zoiets. 477 00:25:56,473 --> 00:25:57,724 Ik krijg geen service. 478 00:25:58,100 --> 00:25:59,601 Geweldig. De vrachtwagen zit vast. 479 00:25:59,768 --> 00:26:00,936 Wat gaan we nu doen? 480 00:26:01,562 --> 00:26:02,896 Ik denk dat we proberen te lopen naar de tv-zender. 481 00:26:03,313 --> 00:26:04,815 Ik bedoel, de vrachtwagen niet gaat ons overal brengen. 482 00:26:04,982 --> 00:26:06,316 - Oké. - Oké? 483 00:26:06,400 --> 00:26:08,402 -Oké. - Wat een dag, hè? 484 00:26:09,027 --> 00:26:11,113 -O ja. -Schiet, mijn camera. 485 00:26:11,572 --> 00:26:12,781 Wat ben je aan het doen? 486 00:26:19,121 --> 00:26:20,914 Hé, weet je nog de laatste keer 487 00:26:20,998 --> 00:26:22,249 een bevestigde twister dit gebied raken? 488 00:26:22,958 --> 00:26:24,126 Ongeveer tien minuten geleden. 489 00:26:24,209 --> 00:26:25,210 Nee. Daarvoor. 490 00:26:26,044 --> 00:26:27,045 Hoezo nooit? 491 00:26:31,800 --> 00:26:33,385 Hebben we work-ups? op de stormen? 492 00:26:33,468 --> 00:26:34,845 Hier, jongens. 493 00:26:39,433 --> 00:26:40,517 Hebben we ze al in kaart gebracht? 494 00:26:40,601 --> 00:26:41,810 Alles klopt, Jo. 495 00:26:42,186 --> 00:26:44,188 Nee, ze bedoelt dat ik jou heb begon ze nog te profileren. 496 00:26:45,397 --> 00:26:46,481 Pardon? 497 00:26:46,565 --> 00:26:47,983 Ze kijkt voor een patroon, Gary. 498 00:26:50,110 --> 00:26:52,738 Oké, kan iemand het alsjeblieft vertellen de fictieschrijver 499 00:26:52,821 --> 00:26:54,448 om het mij niet te vertellen hoe moet ik mijn werk doen? 500 00:27:00,037 --> 00:27:01,830 De eerste storm sloeg hier toe en toen waren er nog twee. 501 00:27:01,914 --> 00:27:03,123 Kijk, het geheel gebied is instabiel. 502 00:27:03,207 --> 00:27:04,625 Er zijn stormen overal opduiken. 503 00:27:04,791 --> 00:27:07,044 Er is een verplicht evacuatie van vijf provincies 504 00:27:07,211 --> 00:27:08,212 inclusief deze trouwens. 505 00:27:08,295 --> 00:27:09,546 Het lijkt erop dat het groeit, 506 00:27:09,713 --> 00:27:11,298 maar ik kom er niet uit nog geen waarneembaar patroon. 507 00:27:11,882 --> 00:27:13,383 Afgezien van het feit dat er is geen patroon. 508 00:27:13,550 --> 00:27:15,552 -Ik dacht dat ik dat net had gezegd. -Dat heb je gedaan, Gary. 509 00:27:15,719 --> 00:27:18,013 -Wat zijn jullie, tweeling? -Ontspan, jongens. 510 00:27:18,096 --> 00:27:19,139 We proberen het allemaal om dit uit te zoeken. 511 00:27:19,765 --> 00:27:21,808 Kijk, Jo, dit zijn ze volkomen onvoorspelbaar 512 00:27:21,892 --> 00:27:23,101 en we krijgen alleen maar de handtekeningen 513 00:27:23,185 --> 00:27:25,812 nadat ze zijn gevormd en ook te laat om er iets aan te doen. 514 00:27:25,896 --> 00:27:27,397 En daarin ligt het patroon. 515 00:27:27,814 --> 00:27:29,149 Wat schrijft hij, raadsels nu? 516 00:27:29,441 --> 00:27:30,734 Wat is jouw Punt, Charlie? 517 00:27:32,110 --> 00:27:34,112 In mijn nieuwste boek, mijn kleine held 518 00:27:34,279 --> 00:27:36,406 loste de co2-mens op emissieprobleem, 519 00:27:36,573 --> 00:27:38,075 maar dat gebeurde niet de opwarming van de aarde oplossen. 520 00:27:38,242 --> 00:27:39,785 Het Co2-niveau bleef stijgen. 521 00:27:40,369 --> 00:27:43,872 Zakken met lang verborgen CO2 uit gletsjers gesmolten 522 00:27:43,956 --> 00:27:44,957 en terugtrekkende ijskappen. 523 00:27:45,457 --> 00:27:47,209 Zie je, de gevolgen gevolgen gehad, 524 00:27:47,292 --> 00:27:49,378 en mijn kleine held was zo begraven in de menselijke vergelijking, 525 00:27:49,461 --> 00:27:50,838 hij miste het grotere plaatje, 526 00:27:51,255 --> 00:27:52,381 een systemische reactie. 527 00:27:52,464 --> 00:27:53,924 Nou ja, dat zijn we nog steeds het punt missen. 528 00:27:54,007 --> 00:27:56,051 Hij zegt dat we dat niet zijn op de juiste plek kijken. 529 00:27:56,134 --> 00:27:57,427 Het duurde een lange weg om er te komen. 530 00:27:57,511 --> 00:27:59,388 Ik ben een fictieschrijver. Wij zijn geneigd dat te doen. 531 00:27:59,763 --> 00:28:01,223 Je ziet de schreven zijn gewoon de match. 532 00:28:01,306 --> 00:28:02,349 De stormen zijn het vuur. 533 00:28:02,599 --> 00:28:05,102 We moeten het gewoon uitzoeken waar de brandstof vandaan komt. 534 00:28:05,269 --> 00:28:06,562 En ik wed dat je al heb een idee, 535 00:28:06,645 --> 00:28:07,646 jij niet Charlie? 536 00:28:09,064 --> 00:28:11,483 Er was een zeer luide Sonic-boem tijdens de storm. 537 00:28:11,567 --> 00:28:12,568 Je hoorde donder. 538 00:28:12,734 --> 00:28:14,611 Nee, het was geen onweer. Het was iets anders. 539 00:28:14,987 --> 00:28:16,864 Deze schreven, zeg je zij maken de wolken 540 00:28:17,114 --> 00:28:18,699 en zaai ze dan met zilverjodide. 541 00:28:18,866 --> 00:28:20,284 Hoe precies zijn doen ze dit? 542 00:28:24,329 --> 00:28:26,164 Ze gebruiken kleine wind turbines om stroom te leveren 543 00:28:26,248 --> 00:28:27,457 aan hun voortstuwingssysteem, 544 00:28:27,541 --> 00:28:29,918 dus er is geen limiet aan hoe lang ze in de lucht kunnen blijven. 545 00:28:30,127 --> 00:28:31,128 Eenmaal boven, 546 00:28:31,211 --> 00:28:33,005 elk heeft een revolutionair vocht verdamper 547 00:28:33,088 --> 00:28:34,423 ontworpen om te condenseren vloeibare stikstof 548 00:28:34,506 --> 00:28:35,799 uit de hogere atmosfeer. 549 00:28:36,049 --> 00:28:37,050 Hogere atmosfeer? 550 00:28:37,134 --> 00:28:38,343 Ik dacht dat dit het waren in de troposfeer. 551 00:28:38,427 --> 00:28:40,846 Ze zijn, precies aan het plafond, vlak onder de tropopauze. 552 00:28:43,390 --> 00:28:45,601 Het is nutteloos. De chips zijn gebakken. 553 00:28:45,684 --> 00:28:47,102 We krijgen niet er iets van af. 554 00:28:47,978 --> 00:28:49,438 Vraag: Wat waren uw temperatuurmetingen 555 00:28:49,521 --> 00:28:50,772 tijdens uw controlestormen? 556 00:28:50,939 --> 00:28:53,150 Normaal. De stormen hebben dat niet gedaan enig effect op de temperatuur. 557 00:28:53,317 --> 00:28:54,318 O, dat doen ze niet? 558 00:28:54,401 --> 00:28:55,986 Er vond een enorme verandering plaats qua temperatuur 559 00:28:56,069 --> 00:28:57,279 toen de storm Harrisford trof. 560 00:28:57,446 --> 00:28:58,488 En er was dichtbij ijskoud water 561 00:28:58,572 --> 00:28:59,698 dat ik trok dat ding eruit. 562 00:28:59,781 --> 00:29:00,782 Wat ben jij bereiken? 563 00:29:00,908 --> 00:29:02,534 Iedereen heeft dat een marker of een pen? 564 00:29:02,618 --> 00:29:03,744 Achter je. 565 00:29:04,870 --> 00:29:05,871 Oké. 566 00:29:06,830 --> 00:29:08,207 Je schreven zijn hier, 567 00:29:08,290 --> 00:29:09,875 vocht opnemen in de atmosfeer 568 00:29:10,375 --> 00:29:12,211 en verwerking in vloeibare stikstof, toch? 569 00:29:13,295 --> 00:29:15,380 Dit gebied hier maken aanvankelijk extreem droog. 570 00:29:15,464 --> 00:29:17,549 Ik bedoel, zelfs als de Hier vormen zich wolken, 571 00:29:17,633 --> 00:29:19,927 dit gebied is vrijwel verlaten van vocht, toch? 572 00:29:20,177 --> 00:29:22,179 -Corrigeer mij als ik het mis heb. -Nee, je hebt gelijk. 573 00:29:22,554 --> 00:29:23,555 Oké. 574 00:29:24,097 --> 00:29:25,766 Er is een subatomaire reactie gebeurt. 575 00:29:25,933 --> 00:29:28,018 Het trekt vocht aan uit de hogere atmosfeer. 576 00:29:28,185 --> 00:29:31,980 Het effect van dit proces creëert verticaal weer. 577 00:29:35,317 --> 00:29:37,194 Kom op. Je weet het Zo werkt het niet, Charlie. 578 00:29:37,277 --> 00:29:38,529 Nee, dat is niet zo werkte zo. 579 00:29:38,695 --> 00:29:39,738 Het is nu. 580 00:29:39,988 --> 00:29:41,990 De dreun die ik hoorde is gekomen de pauzes zijn 581 00:29:42,074 --> 00:29:44,618 die de lagen hiervan scheiden atmosfeer uiteengereten. 582 00:29:45,118 --> 00:29:47,246 Dat zou verantwoord zijn de ernstige temperatuurdaling. 583 00:29:47,329 --> 00:29:49,122 Zou er ook rekening mee houden het feit dat je niet kunt voorspellen 584 00:29:49,206 --> 00:29:50,499 waar deze stormen vandaan komen. 585 00:29:50,582 --> 00:29:51,583 Oh, dat is absolute fictie. 586 00:29:51,667 --> 00:29:53,418 We zijn met dit project bezig geweest nu al drie jaar-- 587 00:29:53,502 --> 00:29:55,420 En je kunt niet uitleggen waarom dit gebeurt, kun jij? 588 00:29:55,629 --> 00:29:57,339 Hm? Ieder van jullie? 589 00:29:57,714 --> 00:29:59,174 De reden dat je het niet kunt volgen deze stormen 590 00:29:59,258 --> 00:30:00,467 is omdat ze dat niet zijn hier gebeurt. 591 00:30:00,843 --> 00:30:04,137 Ze beginnen hier en dwingen zich een weg naar beneden. 592 00:30:05,347 --> 00:30:06,348 Ik heb het gehoord genoeg hiervan. 593 00:30:06,682 --> 00:30:07,683 Wat? Iets wat ik zei? 594 00:30:08,267 --> 00:30:09,268 Damon. 595 00:30:10,018 --> 00:30:11,603 Kijk, Jo, we hebben een echte probleem aan onze handen. 596 00:30:11,770 --> 00:30:12,771 Ik ga niet staan hier in de buurt 597 00:30:12,855 --> 00:30:14,565 en luister naar deze grappenmaker zijn volgende boekidee bedenken. 598 00:30:14,648 --> 00:30:17,025 Ik weet. Laten we gewoon de schrijft naar beneden en verzamelt de gegevens 599 00:30:17,109 --> 00:30:18,443 en dan zullen we weet het zeker. 600 00:30:19,903 --> 00:30:20,904 Wat? 601 00:30:21,113 --> 00:30:23,615 Je hebt de bestelling toch gekregen? Frank haalt ze neer? 602 00:30:24,116 --> 00:30:25,659 Nee. de schreven komen niet naar beneden. 603 00:30:25,826 --> 00:30:27,452 En jij bent gewoon mij dit nu vertellen? 604 00:30:27,619 --> 00:30:29,288 Kijk, Jo, kalmeer. Het is niet onze beslissing. 605 00:30:29,454 --> 00:30:30,831 Frank wil dat ze worden voltooid de cyclus. 606 00:30:30,998 --> 00:30:32,541 Als we ze nu neerhalen hij gaat de stekker eruit trekken 607 00:30:32,624 --> 00:30:34,001 -op het hele project. -Over mijn lijk. 608 00:30:34,084 --> 00:30:35,961 Jo, Jo. 609 00:30:49,892 --> 00:30:50,893 [telefoon piep] 610 00:30:50,976 --> 00:30:52,686 [vrouw] Meneer, dat heb ik gedaan een Joanne Dyson 611 00:30:52,769 --> 00:30:53,812 voor u aan de lijn. 612 00:30:57,816 --> 00:30:58,817 Meneer? 613 00:31:00,611 --> 00:31:01,737 Neem een ​​bericht. 614 00:31:03,530 --> 00:31:05,157 Je vertelt het mij zie je dat niet? 615 00:31:06,074 --> 00:31:08,285 Zie je wat? Ik heb geen idee wat waar je het over hebt. 616 00:31:08,368 --> 00:31:09,912 Het is als een cirkel of een ellips. 617 00:31:09,995 --> 00:31:11,747 Het vervaagt een beetje en donkerder. 618 00:31:12,998 --> 00:31:14,249 Oh ja, ja. Kijk naar die wolk. 619 00:31:14,333 --> 00:31:15,792 Het ziet er een beetje uit als een circusclown. 620 00:31:16,376 --> 00:31:19,463 O, o. En die lijkt er op een chihuahua op een driewieler. 621 00:31:19,630 --> 00:31:20,714 Ik meen het. 622 00:31:20,797 --> 00:31:23,050 Nee, ik denk dat dat een ongeluk is uw hersenen permanent beschadigd. 623 00:31:27,387 --> 00:31:30,307 -Heb je het nog steeds koud? -Nee, niet meer. Jij? 624 00:31:31,099 --> 00:31:32,809 Het lijkt te hebben beetje opgewarmd, hè? 625 00:31:33,227 --> 00:31:34,436 En dat is niet zo raar voor jou? 626 00:31:35,229 --> 00:31:36,647 Dat deed ik niet echt denk er veel over na. 627 00:31:36,730 --> 00:31:38,315 Ik bedoel, voordat ik het koud had en nu ben ik dat niet. 628 00:31:38,398 --> 00:31:40,025 Ja, het was dichtbij eerder invriezen. 629 00:31:40,108 --> 00:31:41,527 Ik bedoel, normaal één zou moeten zijn 630 00:31:41,610 --> 00:31:43,278 in de woestijnen van Mongolië 631 00:31:43,362 --> 00:31:44,780 een weertje beleven verander dat drastisch, 632 00:31:44,863 --> 00:31:46,323 en deze gebeurde in wat, 633 00:31:46,406 --> 00:31:47,616 de cursus van een uur of minder? 634 00:31:48,700 --> 00:31:50,118 Eric, het wordt weer koud. 635 00:31:50,744 --> 00:31:51,954 Oké, dat hebben we nodig onderdak te vinden. 636 00:31:52,037 --> 00:31:53,330 -Erik. -Wat? 637 00:31:53,413 --> 00:31:54,540 -Ik ben ernstig bang. -Het is oké. 638 00:31:54,623 --> 00:31:56,333 Het is oké. Het komt goed met ons. 639 00:31:57,084 --> 00:31:59,294 Ik kan niet geloven dat jij heeft mij dit niet eerder verteld. 640 00:31:59,461 --> 00:32:00,921 Oké, Jo, adem gewoon in, oké? 641 00:32:01,088 --> 00:32:02,506 Je bent een beetje gek nu. 642 00:32:02,589 --> 00:32:04,424 Een beetje gek? Het is nog steeds mijn project, Damon. 643 00:32:04,591 --> 00:32:07,177 Eh, nou, ik denk het niet Freek ziet het zo. 644 00:32:07,344 --> 00:32:08,470 Waarom? Wat zei hij? 645 00:32:11,974 --> 00:32:14,810 Hij zei dat hij het financierde dus hij is eigenaar. 646 00:32:14,893 --> 00:32:16,979 -Weet je. -Zo dom kan hij niet zijn! 647 00:32:21,859 --> 00:32:23,193 Ik heb het gevoel dat we dat hebben gedaan een ongelijkheid 648 00:32:23,277 --> 00:32:24,736 in de keten van commando hier. 649 00:32:25,195 --> 00:32:27,781 De krachten van deze man van perceptie zijn uitstekend. 650 00:32:28,115 --> 00:32:29,825 Dat voel ik ook je vindt mij niet leuk. 651 00:32:37,708 --> 00:32:39,001 Je hebt mijn idee gestolen. 652 00:32:39,626 --> 00:32:40,627 Ik wat? 653 00:32:40,711 --> 00:32:42,171 Je hebt zijn idee gestolen. 654 00:32:42,921 --> 00:32:45,090 Jouw boek. Jouw roman. Uw bestseller. 655 00:32:45,424 --> 00:32:47,259 Dat was mijn idee. Je hebt het gestolen. 656 00:32:47,509 --> 00:32:49,178 Wat op Gods groene aarde heb je het over? 657 00:32:49,678 --> 00:32:52,472 Gary was bezig een prachtig boek 658 00:32:52,556 --> 00:32:53,891 over de opkomst co2-niveaus. 659 00:32:54,057 --> 00:32:55,893 -Dus? -Dus, nou... 660 00:32:56,059 --> 00:32:57,060 [beide] Je hebt het gestolen! 661 00:32:57,144 --> 00:32:58,228 En verpande het af als uw eigen. 662 00:32:59,771 --> 00:33:01,064 Ik ben het helemaal hier verloren, jongens. 663 00:33:01,315 --> 00:33:02,774 Gary, zijn we nog steeds? gekoppeld aan de schreven? 664 00:33:04,735 --> 00:33:05,736 Fil? 665 00:33:05,861 --> 00:33:07,779 Eh, nou, ik geloof het wel. 666 00:33:08,155 --> 00:33:09,156 Hoe zit het met de controle? 667 00:33:09,323 --> 00:33:10,324 Ja, waarom? 668 00:33:11,533 --> 00:33:12,826 -Goed. Haal ze neer. -Wachten. 669 00:33:13,160 --> 00:33:15,037 Joanne, dat is gevaarlijk spel dat je speelt. 670 00:33:15,204 --> 00:33:16,872 - Haal ze neer! -[beide] Dat kunnen we niet. 671 00:33:17,122 --> 00:33:18,332 -Waarom? -Niet vanaf hier. 672 00:33:18,415 --> 00:33:19,625 De moordcommando's liggen bij Frank 673 00:33:19,708 --> 00:33:21,126 en de afdeling hoofden strikt. 674 00:33:21,210 --> 00:33:22,419 Dat hebben wij niet soort macht. 675 00:33:22,503 --> 00:33:23,462 Dat is afval. 676 00:33:25,047 --> 00:33:26,798 Nou, als we ze niet kunnen meenemen naar beneden, dan kunnen we het zeker weten 677 00:33:26,882 --> 00:33:28,133 veranderen wat ze zijn daarboven aan het doen, toch? 678 00:33:28,300 --> 00:33:29,551 Joanna, ik wens je zou heroverwegen, 679 00:33:29,718 --> 00:33:31,345 want zodra je dit naar beneden gaat pad, er is geen weg meer terug. 680 00:33:31,512 --> 00:33:33,680 -We kunnen het proces omkeren. -Wat? 681 00:33:33,764 --> 00:33:35,224 Keer het ionisatieproces om. 682 00:33:35,307 --> 00:33:36,600 Ze zullen niet grijpen nog meer vocht. 683 00:33:36,683 --> 00:33:38,018 Dat zullen ze gewoon zijn het herverdelen ervan 684 00:33:38,101 --> 00:33:39,102 in plaats van het te verwerken. 685 00:33:39,186 --> 00:33:40,646 Oké, dat hebben we nog nooit gedaan dat eerder gedaan. 686 00:33:40,812 --> 00:33:41,813 Dat hebben we niet hoeven doen. 687 00:33:42,356 --> 00:33:43,398 Zal dat werken? 688 00:33:43,482 --> 00:33:44,816 Ik weet het niet. Misschien. 689 00:33:44,900 --> 00:33:45,984 Het zou erin werken een van mijn boeken. 690 00:33:46,235 --> 00:33:48,070 Ah, daar is de nul zwaartekracht denken 691 00:33:48,153 --> 00:33:49,196 waar we naar op zoek waren, 692 00:33:49,279 --> 00:33:50,781 of misschien is het gewoon nul denken. 693 00:33:51,198 --> 00:33:52,741 Of misschien wel Gary's volgende bestseller. 694 00:33:52,908 --> 00:33:54,076 Gary. Kan dat? 695 00:33:54,159 --> 00:33:56,161 Het zou gedaan zijn als Deze man had het niet gestolen. 696 00:33:56,620 --> 00:33:59,164 Nee, Gary, kunnen we omkeren het ionisatieproces? 697 00:34:04,545 --> 00:34:06,588 Theoretisch. Ik zal het proberen. 698 00:34:07,297 --> 00:34:08,632 Ik zal moeten halen mijn CV samen 699 00:34:08,715 --> 00:34:10,050 nadat ik dat gedaan heb, Jo. 700 00:34:14,346 --> 00:34:15,764 Wauw, wauw. Dat is niet goed. 701 00:34:15,931 --> 00:34:16,932 Wat? 702 00:34:17,516 --> 00:34:19,434 We hebben nog een cel, een slechte. 703 00:34:19,893 --> 00:34:20,894 Waar? 704 00:34:21,061 --> 00:34:22,062 Hier. 705 00:34:22,437 --> 00:34:24,815 Jongens, de temperatuur gewoon crashte in het testgebied. 706 00:34:24,898 --> 00:34:27,067 - Eh, jongens? - Haal het signaal nu weg. 707 00:34:27,901 --> 00:34:29,152 Hoe lang zal het duren configureer de schreven opnieuw 708 00:34:29,236 --> 00:34:31,280 -om het effect om te keren? -Ik weet het niet, Jo. 709 00:34:31,363 --> 00:34:32,739 Ik zei toch dat ik dat niet heb gedaan heb het eerder gedaan. 710 00:34:32,823 --> 00:34:33,866 Nou, schiet op! 711 00:34:33,949 --> 00:34:34,992 [fluit] 712 00:34:35,492 --> 00:34:36,535 Wij hebben een twister! 713 00:34:36,910 --> 00:34:37,995 [luide donder] 714 00:34:49,339 --> 00:34:51,258 O, mens. Dat komt eraan rechtstreeks voor ons. 715 00:34:53,302 --> 00:34:55,262 Het vriest alles op zijn pad. 716 00:34:55,804 --> 00:34:57,431 Oké, iedereen in de vrachtwagens. Laten we gaan! 717 00:34:57,639 --> 00:34:58,724 Kom op, laten we gaan! 718 00:34:58,891 --> 00:35:00,267 De gegevens! Jongens, we hebben die gegevens nodig! 719 00:35:00,434 --> 00:35:02,769 Nee, laat het. Ga de vrachtwagens halen en haal deze twee hier weg. 720 00:35:03,437 --> 00:35:04,521 Jo, laat het! 721 00:35:06,190 --> 00:35:07,316 [Luide donder] 722 00:35:18,410 --> 00:35:19,578 Kom op. 723 00:35:19,995 --> 00:35:20,996 Wachten. 724 00:35:21,330 --> 00:35:22,414 Ga uit het busje! 725 00:35:23,165 --> 00:35:24,291 [schreeuwt] 726 00:35:28,712 --> 00:35:29,838 Kom op, laten we gaan! 727 00:35:33,050 --> 00:35:34,176 [Luide donder] 728 00:35:45,771 --> 00:35:46,772 Hebben ze het gehaald? 729 00:35:46,855 --> 00:35:48,065 Ik weet het niet. Ik kan niets zien. 730 00:35:51,818 --> 00:35:52,819 [banden gieren] 731 00:35:54,196 --> 00:35:55,280 Kom op! Kom op! 732 00:35:55,364 --> 00:35:56,615 We zullen veilig zijn in de duiker. 733 00:35:58,408 --> 00:36:00,494 Kom op. Pak mijn hand. 734 00:36:02,788 --> 00:36:03,914 [gewelddadige wind] 735 00:36:07,918 --> 00:36:09,002 Houd mij vast. 736 00:36:09,837 --> 00:36:11,046 Houd je vast. 737 00:36:11,421 --> 00:36:12,422 Wacht even. 738 00:36:13,257 --> 00:36:14,341 [Luide donderende wind] 739 00:36:22,641 --> 00:36:24,101 Hoe lang geleden was dit? 740 00:36:24,476 --> 00:36:25,477 Een half uur, meneer. 741 00:36:26,103 --> 00:36:27,688 Heb je het geprobeerd contact maken? 742 00:36:27,771 --> 00:36:30,649 Ja, maar er zijn geen harde lijnen meer en de zendmasten moeten neergehaald worden. 743 00:36:30,732 --> 00:36:32,067 Ik heb problemen er doorheen komen. 744 00:36:32,526 --> 00:36:33,986 En we zijn alle beelden kwijt. 745 00:36:35,571 --> 00:36:36,947 Oké, hier is wat Ik wil dat je het doet. 746 00:36:37,030 --> 00:36:38,782 Ik wil een viaduct binnen het volgende uur. 747 00:36:38,866 --> 00:36:40,325 Als we er niet achter kunnen komen wat is er aan de hand 748 00:36:40,492 --> 00:36:41,910 vanaf de grond, Misschien kunnen we dat vanuit de lucht doen. 749 00:36:59,469 --> 00:37:00,971 -Goed. -Goed? 750 00:37:01,054 --> 00:37:02,055 Mm-hm. 751 00:37:02,472 --> 00:37:03,473 Ik gewoon niet begrijp het. 752 00:37:03,557 --> 00:37:05,100 Ik bedoel, wat zou kunnen dit veroorzaken? 753 00:37:06,018 --> 00:37:07,728 -Overheidstests. -Kom op. 754 00:37:08,061 --> 00:37:09,563 Nee, ik meen het. De regering heeft het geprobeerd 755 00:37:09,646 --> 00:37:11,064 controleren het weer al jaren. 756 00:37:11,148 --> 00:37:12,524 Nee, dit niet lijken op controle. 757 00:37:12,608 --> 00:37:14,568 Dit lijkt er meer op uit de hand gelopen. 758 00:37:15,068 --> 00:37:16,403 Ik zei proberen. 759 00:37:16,528 --> 00:37:18,280 Verdorie, China wel dit de hele tijd. 760 00:37:18,363 --> 00:37:20,407 Dat wist je vorig jaar Rusland beschuldigde China 761 00:37:20,490 --> 00:37:21,533 van het stelen van hun regen. 762 00:37:21,617 --> 00:37:22,993 Ze gingen bijna er oorlog over voeren. 763 00:37:23,076 --> 00:37:24,745 Wachten. China en Rusland, oorlog? 764 00:37:25,037 --> 00:37:26,788 Nee, nu begin je om te klinken als Charlie Price. 765 00:37:27,372 --> 00:37:29,666 Hé, weet je, misschien wij Je kunt deze tape beter verbranden 766 00:37:29,750 --> 00:37:31,919 zodat de VS niet eindigen oorlog gaan voeren met Canada, hè? 767 00:37:32,211 --> 00:37:33,295 Het is mogelijk. 768 00:37:33,587 --> 00:37:35,047 Nee, dat is niet mogelijk. 769 00:37:35,130 --> 00:37:37,216 Wat is mogelijk falen wij in deze klasse. 770 00:37:38,884 --> 00:37:40,511 Nou, wat als wij de opdracht wijzigen? 771 00:37:41,303 --> 00:37:42,888 Misschien komen we er wel het tv-station, 772 00:37:42,971 --> 00:37:44,389 neem de beelden en knip ze samen een stuk. 773 00:37:44,473 --> 00:37:45,682 Je ziet het allemaal de tijd op het nieuws. 774 00:37:45,766 --> 00:37:47,935 Je behandelt één verhaal, er gebeurt iets anders. 775 00:37:48,018 --> 00:37:49,019 Boom. 776 00:37:51,230 --> 00:37:54,483 Wauw, Eric, dat is het beste idee dat je al de hele dag hebt. 777 00:37:54,775 --> 00:37:55,776 Ben je grappig? 778 00:37:55,859 --> 00:37:59,321 Nee, nee! Het is eigenlijk een heel goed idee. 779 00:38:01,073 --> 00:38:02,074 Ik weet het, toch? 780 00:38:14,086 --> 00:38:16,421 Meneer, het vliegtuig zal er zijn boven het doelgebied 781 00:38:16,505 --> 00:38:17,631 over twee uur. 782 00:38:18,549 --> 00:38:19,716 Hoe zit het met FSF? 783 00:38:20,509 --> 00:38:22,302 Ben je in staat geweest het contact herstellen? 784 00:38:23,428 --> 00:38:25,264 De stormen nemen toe en ze hebben grote schade aangericht 785 00:38:25,347 --> 00:38:26,640 over lokale communicatie. 786 00:38:27,474 --> 00:38:28,559 En de schreven? 787 00:38:28,642 --> 00:38:29,768 Achttien uur en het telt. 788 00:38:30,936 --> 00:38:32,020 Dat is goed. 789 00:38:56,753 --> 00:38:58,505 Waar gingen ze heen? Denk je dat ze in orde zijn? 790 00:38:59,423 --> 00:39:00,424 Ik weet het niet. 791 00:39:01,717 --> 00:39:03,844 Denk je dat ze het signaal hebben begrepen? op tijd naar de schreven? 792 00:39:04,469 --> 00:39:05,470 Ik denk het niet. 793 00:39:05,888 --> 00:39:06,889 Ik ook niet. 794 00:39:08,140 --> 00:39:09,683 Ik zweer het als ik ooit Neem contact op met Frank... 795 00:39:11,185 --> 00:39:13,770 Overheid en wetenschap niet Maak goede bedgenoten, mijn liefste. 796 00:39:13,854 --> 00:39:15,564 Ga daar niet heen, Charlie. 797 00:39:15,647 --> 00:39:16,815 Denk je dat het gemakkelijk is? 798 00:39:16,899 --> 00:39:19,276 -Dat heb ik niet gezegd. -Vind je dit slecht? 799 00:39:19,359 --> 00:39:21,445 U wilt een momentopname maken van Soedan op dit moment? 800 00:39:21,528 --> 00:39:23,280 Darfur? Ethiopië. 801 00:39:23,697 --> 00:39:25,908 Honderdduizenden van de mensen sterft 802 00:39:25,991 --> 00:39:27,326 en we zijn dichtbij, Charlie. 803 00:39:27,409 --> 00:39:28,660 Ik begrijp het de problemen van de wereld, Jo. 804 00:39:28,744 --> 00:39:30,245 Dus wat ben jij er dan aan doen? 805 00:39:31,955 --> 00:39:33,457 Wat is er met je gebeurd, Charlie? 806 00:39:34,875 --> 00:39:37,127 Jij was een van de meesten veelbelovende wetenschappers die ik ooit heb gekend 807 00:39:37,211 --> 00:39:39,171 en dat kon hebben geweldige dingen gedaan 808 00:39:39,254 --> 00:39:40,547 en nu schrijf je fictie. 809 00:39:40,631 --> 00:39:41,715 Ja, dat klopt. 810 00:39:43,300 --> 00:39:46,803 Ik werd het beu om tijd te verspillen rondhangen voor financiering 811 00:39:46,887 --> 00:39:48,972 voor de moeite waard oplossingen voor echte problemen. 812 00:39:49,056 --> 00:39:50,057 Nou, dat is er een deel van. 813 00:39:51,266 --> 00:39:53,477 Ik werd er ook ziek van toegeven aan de grillen van de overheid 814 00:39:53,560 --> 00:39:55,270 onder de naam wetenschap. 815 00:39:55,437 --> 00:39:57,856 Bedankt. Nou, ik zou het liever proberen om al het goede te doen wat ik kan 816 00:39:57,940 --> 00:40:00,275 dan mijn hersenen te verspillen het schrijven van dubbeltjesroman Sci-Fi 817 00:40:00,859 --> 00:40:02,069 wachtend op mijn volgende film deal. 818 00:40:02,152 --> 00:40:03,153 Ik bedoel: wie is dat? dat helpen? 819 00:40:03,237 --> 00:40:04,404 Boekwinkels, filmstudio's, ik. 820 00:40:04,488 --> 00:40:05,864 Nou, goed voor je, Charlie prijs. 821 00:40:05,948 --> 00:40:07,908 Hé, laten we gewoon proberen te blijven hier in hetzelfde team. 822 00:40:07,991 --> 00:40:09,576 Nou, dat was je nooit Echt een teamspeler, toch? 823 00:40:10,702 --> 00:40:11,828 Wat is er gebeurd naar het knuffelen? 824 00:40:12,371 --> 00:40:14,081 We waren aan het knuffelen. Ik voelde de warmte. 825 00:40:14,164 --> 00:40:15,832 Nou, dat was ik gewoon proberen in leven te blijven. 826 00:40:19,419 --> 00:40:20,462 [auto claxon] 827 00:40:26,552 --> 00:40:28,303 -Hé. -Hé, alles goed met je? 828 00:40:28,387 --> 00:40:29,471 Ja, hoe zit het met jullie twee? 829 00:40:30,973 --> 00:40:32,140 Waar is Phil? 830 00:40:39,481 --> 00:40:40,482 Stap in. 831 00:40:45,237 --> 00:40:46,280 Stap in. 832 00:41:07,509 --> 00:41:08,552 [bezet kiestoon] 833 00:41:10,137 --> 00:41:11,138 Iets? 834 00:41:11,930 --> 00:41:12,931 Nee. 835 00:41:17,311 --> 00:41:18,854 Hoe gaat het met ons? ga je dit oplossen? 836 00:41:20,564 --> 00:41:21,565 Gary? 837 00:41:21,857 --> 00:41:23,609 Wij hebben alleen nodig een breedbandverbinding. 838 00:41:26,695 --> 00:41:28,071 Jullie Zie je wat ik zie? 839 00:41:42,503 --> 00:41:43,504 Ik heb geen honger. 840 00:41:44,213 --> 00:41:46,340 Nee, Gary, hij bedoelt het de wifi. 841 00:41:48,509 --> 00:41:51,803 Oh ja, waarschijnlijk wel het proberen waard. 842 00:42:14,743 --> 00:42:15,744 Hallo? 843 00:42:16,495 --> 00:42:17,496 Hallo? 844 00:42:18,539 --> 00:42:19,540 Er is hier niemand. 845 00:42:19,790 --> 00:42:21,625 Misschien zitten ze in de storm kelder met "Tante Em." 846 00:42:21,708 --> 00:42:22,709 Genoeg daarover, Charlie. 847 00:42:23,126 --> 00:42:24,878 Onthoud het verplichte evacuatie. 848 00:42:25,045 --> 00:42:27,464 Sorry, slechte gewoonte. Het houdt me aan het denken. 849 00:42:27,756 --> 00:42:29,466 Ik had je niet gerealiseerd helemaal aan het nadenken was. 850 00:42:30,175 --> 00:42:31,176 Wat ben je aan het doen? 851 00:42:31,260 --> 00:42:33,554 Nou ja, gastvrijheid Het is een beetje traag hier, Jo. 852 00:42:33,637 --> 00:42:34,972 - Kun jij die tafel krijgen, Damon? -Ja. 853 00:42:35,305 --> 00:42:36,849 De telefoons zijn er nog steeds niet. 854 00:42:37,391 --> 00:42:38,809 Als de telefoons uit zijn, Hoe gaan we online? 855 00:42:39,893 --> 00:42:42,229 Wi-Fi loopt via kabelmodems. Ze zijn ondergronds. 856 00:42:42,396 --> 00:42:44,273 Ding, ding. Geef de schrijver een prijs. 857 00:42:44,398 --> 00:42:46,191 -Kan iemand de lichten proberen? -Er is geen stroom. 858 00:42:47,025 --> 00:42:48,610 Oh, in het belang van Pete. Kom op, het is een motel. 859 00:42:48,777 --> 00:42:50,195 Er moet een generator zijn hier ergens. 860 00:42:50,654 --> 00:42:52,739 Kort gezegd: Geen stroom, geen modem, 861 00:42:53,240 --> 00:42:54,658 geen modem, geen verbinding. 862 00:42:55,033 --> 00:42:56,618 Laten we de cyber laten nerds gaan online. 863 00:42:56,785 --> 00:42:59,580 We gaan de generator zoeken en misschien het bubbelbad. 864 00:43:00,664 --> 00:43:01,748 Mag ik de schijven? 865 00:43:01,832 --> 00:43:02,916 Wacht even. 866 00:43:06,420 --> 00:43:07,504 Kom op. 867 00:43:25,063 --> 00:43:26,315 Ik weet zeker dat dat zo is een paar sleutels terug-- 868 00:43:26,398 --> 00:43:27,482 [luide knal] 869 00:43:30,110 --> 00:43:31,236 Of je zou dat kunnen doen. 870 00:43:36,450 --> 00:43:37,451 Een generator. 871 00:43:37,826 --> 00:43:39,870 Ik zeg je: dat kun je niet schrijf het beter dan dit. 872 00:43:40,621 --> 00:43:41,872 Cyber-gekken. 873 00:43:41,997 --> 00:43:42,998 Wat? 874 00:43:43,081 --> 00:43:44,124 Hij noemde ons cybergeeks. 875 00:43:54,843 --> 00:43:55,969 Of misschien wel. 876 00:43:56,053 --> 00:43:57,054 Wat bedoel je? 877 00:43:57,638 --> 00:43:58,722 Er zit geen benzine meer in. 878 00:44:00,015 --> 00:44:02,226 We hebben benzine in de SUV. We kunnen wat overhevelen. 879 00:44:02,684 --> 00:44:03,727 Ja, dat doen we. 880 00:44:06,313 --> 00:44:07,439 Waar is iedereen verdomme? 881 00:44:07,523 --> 00:44:09,107 Ik neem aan dat ze geëvacueerd zijn 882 00:44:09,191 --> 00:44:10,567 en ging worden met hun gezinnen. 883 00:44:10,651 --> 00:44:12,486 Het nieuws? Het nieuws slaapt niet, Ashley. 884 00:44:12,569 --> 00:44:13,570 Ze sluiten niet. 885 00:44:13,654 --> 00:44:16,073 We zijn niet in New York, Eric. Dit is een klein stadje, VS. 886 00:44:16,156 --> 00:44:17,241 Klop niet op het kleine stadje. 887 00:44:17,324 --> 00:44:19,326 Onze eerste klussen gaan om op een plek als deze te zijn. 888 00:44:23,705 --> 00:44:24,998 Ik vraag me af of ze dat gewoon zijn heeft het interview geschrapt 889 00:44:25,082 --> 00:44:26,250 met prijs helemaal. 890 00:44:26,333 --> 00:44:27,334 Waarschijnlijk. 891 00:44:27,793 --> 00:44:30,128 - Oké, waar nu heen? -Waarheen? 892 00:44:30,295 --> 00:44:32,256 Ik zal deze opname maken en snijd het samen 893 00:44:32,339 --> 00:44:33,841 en breek dit verhaal, dat gaan ze niet doen. 894 00:44:33,924 --> 00:44:35,551 Oké, dus laten we een manier vinden terug naar de universiteit. 895 00:44:35,634 --> 00:44:36,844 We hebben het over een verhaal breken. 896 00:44:36,927 --> 00:44:38,512 Tijd is hier van essentieel belang. Kom op. 897 00:44:38,595 --> 00:44:40,681 Ik snap het, maar dit plaats is gesloten. 898 00:44:40,764 --> 00:44:42,307 Ja, maar hoe gesloten? 899 00:44:43,559 --> 00:44:46,353 Wachten. Erik, je praat niet over inbreken, hè? 900 00:44:46,436 --> 00:44:48,313 Het is niet inbreken. Wij waren uitgenodigd. 901 00:44:48,397 --> 00:44:49,481 Erik, het is gesloten. 902 00:44:49,565 --> 00:44:50,649 Ik zie geen bord. 903 00:44:50,732 --> 00:44:52,276 Deze deuren zijn gewoon per ongeluk vergrendeld. 904 00:44:53,068 --> 00:44:54,528 Inbreken en binnenkomen zal er niet goed uitzien 905 00:44:54,611 --> 00:44:55,737 op onze cv's. 906 00:44:56,154 --> 00:44:57,573 Maak je een grapje? Dit is rapport 101. 907 00:44:57,656 --> 00:44:58,949 Inbreken en binnenkomen en niet gepakt worden 908 00:44:59,032 --> 00:45:00,242 vormt de hoeksteen van onze branche. 909 00:45:00,409 --> 00:45:02,244 Zo is het gedaan op dit gebied. 910 00:45:02,870 --> 00:45:03,954 Kijk hier eens naar. 911 00:45:04,454 --> 00:45:05,664 Als je iets wilt al erg genoeg, 912 00:45:05,747 --> 00:45:07,332 het universum zweert samen met jou om het te krijgen. 913 00:45:07,666 --> 00:45:10,294 Als kind wilde ik een pony, maar ik heb het nooit gekregen. 914 00:45:10,502 --> 00:45:12,629 Ja, jij helpt mij breek dit verhaal, 915 00:45:12,713 --> 00:45:13,881 Ik ga halen jullie twee pony's. 916 00:45:24,016 --> 00:45:25,142 En de heer zei... 917 00:45:27,895 --> 00:45:29,146 Laat er licht zijn. 918 00:45:34,985 --> 00:45:36,486 Ik hoop zeker dat dit werkt. 919 00:45:36,987 --> 00:45:37,988 Het moet. 920 00:45:38,906 --> 00:45:39,948 Oké, ik heb de uplink. 921 00:45:40,115 --> 00:45:41,116 Het is zwak, maar het is er. 922 00:45:41,200 --> 00:45:42,242 Zal het signaal er doorheen komen? 923 00:45:43,160 --> 00:45:44,161 Het zou moeten. 924 00:45:47,497 --> 00:45:48,999 Gary, trek op de doppler voor mij. 925 00:45:54,129 --> 00:45:56,340 Oh, dit wordt gewoon met de minuut beter. 926 00:45:56,673 --> 00:45:57,883 Het wordt dichtbij Portland. 927 00:45:58,342 --> 00:45:59,468 Gary, hoe lang nog? 928 00:46:02,221 --> 00:46:03,680 Ik denk het niet ze reageren. 929 00:46:13,273 --> 00:46:14,358 Wat ben je aan het doen? 930 00:46:14,525 --> 00:46:16,276 Het is mijn poging tot een e-mailstoot in het gezicht. 931 00:46:31,250 --> 00:46:32,334 Hoe voelde dat? 932 00:46:32,876 --> 00:46:34,253 Ik zal me beter voelen als dit voorbij is. 933 00:46:55,524 --> 00:46:56,650 Dit is eerlijk. 934 00:46:57,192 --> 00:46:58,360 Waar is dat vliegtuig? 935 00:46:59,528 --> 00:47:01,822 Ik heb een soort visueel beeld nodig. We vliegen hier blind. 936 00:47:18,255 --> 00:47:19,631 Ik zeg het je het is alsof we buitengesloten zijn. 937 00:47:19,715 --> 00:47:21,550 -Frank. - Blijf het gewoon proberen. 938 00:47:22,885 --> 00:47:24,386 -We verliezen macht. - Dat kan niet. 939 00:47:24,469 --> 00:47:25,470 De generator is vol. 940 00:47:26,722 --> 00:47:28,599 -Het signaal fluctueert. -We hebben meer kracht nodig. 941 00:47:28,682 --> 00:47:30,309 -Die hebben we niet. -Niet goed. 942 00:47:30,392 --> 00:47:32,102 -Ik zal het gen controleren-- -Wacht, wacht. 943 00:47:32,227 --> 00:47:34,146 Ik heb een link. Ik heb een link. 944 00:47:34,229 --> 00:47:35,230 Het is zwak, maar het is er. 945 00:47:35,314 --> 00:47:36,398 Hoe zit het met de schreven? 946 00:47:36,565 --> 00:47:37,691 Ze houden het nog steeds vol hun patroon. 947 00:47:37,774 --> 00:47:38,775 Ze reageren niet. 948 00:47:39,401 --> 00:47:40,527 Ze reageren gewoon niet! 949 00:47:41,361 --> 00:47:43,155 We moeten ze overschrijven. Blijf het proberen. 950 00:47:56,627 --> 00:47:57,753 [man] De druk daalt. 951 00:48:03,175 --> 00:48:04,593 Kraam. Kraam! 952 00:48:06,887 --> 00:48:08,138 Meidag. Meidag. 953 00:48:10,098 --> 00:48:11,850 We verloren het contact met het verkenningsvliegtuig. 954 00:48:12,267 --> 00:48:14,102 Waar is ons oog in de lucht? 955 00:48:23,570 --> 00:48:26,240 Zoals ik al zei, je kunt niet schrijven het is beter dan dit. 956 00:48:28,158 --> 00:48:29,868 De tank is gebarsten. Zelfs ik kan het niet repareren. 957 00:48:30,035 --> 00:48:31,203 Nou, we zijn aan het rennen buiten de tijd. 958 00:48:31,286 --> 00:48:32,496 De schreven reageerden niet. 959 00:48:32,663 --> 00:48:33,830 Ben jij dat? Vertel me, Damon, 960 00:48:33,914 --> 00:48:35,916 -dat Frank ons heeft buitengesloten? -Daar zit mijn geld. 961 00:48:35,999 --> 00:48:37,835 Het is een mogelijkheid, maar de verbinding was zwak. 962 00:48:38,252 --> 00:48:39,670 Ik bedoel, het signaal zou kunnen zijn door elkaar gehaald 963 00:48:39,753 --> 00:48:41,797 en de overdracht kan zijn afkomstig van een andere bron, 964 00:48:42,047 --> 00:48:44,633 en de schreven, nou ja, negeerde het gewoon. 965 00:48:45,133 --> 00:48:47,553 Dus nu zijn deze dingen kunstmatig intelligent. 966 00:48:47,719 --> 00:48:49,137 Nee. Dat is niet zo wat ik zeg. 967 00:48:49,221 --> 00:48:50,430 Ik zeg Ik heb een solide signaal nodig, 968 00:48:50,597 --> 00:48:52,766 Ik heb een soort satelliet nodig upload die niet op land is gebaseerd. 969 00:48:52,850 --> 00:48:54,476 En hoe zit het met Frank? Wat als hij ons buitensluit? 970 00:48:54,560 --> 00:48:56,436 - Nou, dan is het nutteloos. -Nee! 971 00:48:56,895 --> 00:48:58,564 Natuurlijk is dat niet zo. Zelfs als hij dat deed, 972 00:48:58,647 --> 00:49:00,023 Ik kan daar binnenkomen, Ik kan het hacken. 973 00:49:00,107 --> 00:49:01,817 -Hij kan mij niet buitenhouden. -Waar denk je aan? 974 00:49:02,192 --> 00:49:03,652 Kijk, we kunnen er niet eens komen een telefoonlijn om te werken. 975 00:49:03,735 --> 00:49:04,903 Wij zitten er middenin van nergens. 976 00:49:04,987 --> 00:49:06,655 Waar stel je ons voor? een satellietfeed vinden? 977 00:49:12,411 --> 00:49:14,580 -Bedankt, Nora. -WHO? 978 00:49:15,664 --> 00:49:16,748 Wat dacht je van een tv-station? 979 00:49:18,375 --> 00:49:19,960 Ja, dat zou werken. Waar? 980 00:49:20,043 --> 00:49:21,044 Ik zal het je laten zien. 981 00:49:21,128 --> 00:49:22,546 Dat zou ik moeten zijn daar over een uur. 982 00:49:23,213 --> 00:49:24,756 Wauw. Dit is geweldig spul. 983 00:49:31,221 --> 00:49:33,223 Dit beeldmateriaal is van onschatbare waarde. 984 00:49:34,558 --> 00:49:35,809 Hoe komt het stuk? 985 00:49:36,310 --> 00:49:37,394 Hoe klinkt dit? 986 00:49:39,646 --> 00:49:40,772 ‘Wat moest een dag zijn 987 00:49:40,856 --> 00:49:43,692 naar aanleiding van het controversiële auteur Charlie prijs, 988 00:49:43,859 --> 00:49:47,362 veranderde al snel in een eg echte levensstrijd om te overleven 989 00:49:47,446 --> 00:49:50,824 als de ramp die de zijne is nieuwste roman fictionaliseert 990 00:49:50,908 --> 00:49:54,786 gerealiseerd in een kleine stad met fatale gevolgen." 991 00:49:55,704 --> 00:49:57,706 -Dat is niet slecht. -Ja? 992 00:49:57,789 --> 00:49:59,666 -Het heeft wel wat finesse nodig. -Zoals wat? 993 00:50:00,042 --> 00:50:02,252 Ik weet het niet, eh, Materialiseert en fictionaliseert 994 00:50:02,336 --> 00:50:04,171 vlak naast elkaar? Klinkt een beetje raar. 995 00:50:04,254 --> 00:50:05,672 Ja, het is een hele mondvol. 996 00:50:05,756 --> 00:50:07,257 Ja, en jij gooit als gevolg daarvan. 997 00:50:07,341 --> 00:50:09,009 Het klinkt een beetje zoals thesaurussoep. 998 00:50:09,092 --> 00:50:11,178 -Een Wat? -Je weet wat ik bedoel. 999 00:50:11,512 --> 00:50:12,513 Doe het een beetje dom. 1000 00:50:17,643 --> 00:50:19,186 -Erik. -Hm? 1001 00:50:19,895 --> 00:50:21,605 We kunnen beter niet naar binnen gaan moeite hiervoor. 1002 00:50:21,939 --> 00:50:23,273 Ontspan met alles klaar. 1003 00:50:23,482 --> 00:50:25,234 Niemand gaat naar de gevangenis voor bewerken. 1004 00:50:25,651 --> 00:50:27,611 Het ergste wat ze zullen doen brengt ons huurkosten in rekening. 1005 00:50:53,011 --> 00:50:54,096 Oh, mijn god! 1006 00:50:59,309 --> 00:51:00,394 Kijk daar eens naar. 1007 00:51:03,438 --> 00:51:04,940 Dat moet het geweest zijn precies op zijn pad. 1008 00:51:33,677 --> 00:51:34,678 Hallo? 1009 00:51:35,512 --> 00:51:36,638 Kan iemand mij horen? 1010 00:51:48,650 --> 00:51:50,110 Kan iemand mij horen? 1011 00:51:58,035 --> 00:51:59,411 Let op jezelf jongens. 1012 00:52:03,290 --> 00:52:04,291 Hallo? 1013 00:52:07,920 --> 00:52:09,213 Kan iemand mij horen? 1014 00:52:57,261 --> 00:52:58,262 Nora. 1015 00:53:01,306 --> 00:53:02,307 Nora! 1016 00:53:02,933 --> 00:53:03,934 Nora! 1017 00:53:48,562 --> 00:53:49,563 Joannes. 1018 00:53:50,939 --> 00:53:51,940 Joannes. 1019 00:53:57,571 --> 00:53:59,781 [snikken] Hoe is dit gekomen zo uit de hand gelopen? 1020 00:54:03,368 --> 00:54:05,162 We worden verondersteld levens te redden. 1021 00:54:14,171 --> 00:54:15,339 Niemand wilde dit. 1022 00:54:15,839 --> 00:54:17,633 En hoe konden we iets weten? zoals dit zou kunnen gebeuren? 1023 00:54:17,716 --> 00:54:18,926 Omdat het onze taak is om het te weten! 1024 00:54:20,260 --> 00:54:21,970 Ik bedoel, hoe zou dat kunnen wij zijn zo dom? 1025 00:54:23,180 --> 00:54:26,350 En jij liet Frank toe neem dit over! 1026 00:54:26,725 --> 00:54:28,143 Jij hebt hem dit gegeven! 1027 00:54:28,227 --> 00:54:29,937 Je liet hem kapen mijn onderzoek! 1028 00:54:32,064 --> 00:54:33,607 Nou ja, niemand anders zou het financieren 1029 00:54:33,774 --> 00:54:34,816 en dat is de prijs die we betaalden. 1030 00:54:34,900 --> 00:54:36,985 Kijk maar eens goed want dit is ons handwerk! 1031 00:54:37,402 --> 00:54:38,612 Wij zijn moordenaars! 1032 00:54:38,779 --> 00:54:39,780 En waar is Frank? 1033 00:54:39,863 --> 00:54:42,449 Hij is ergens in zijn kantoor lees de sportpagina's! 1034 00:54:42,533 --> 00:54:43,992 Joannes. Joanna! 1035 00:54:44,076 --> 00:54:45,077 Raak mij niet aan! 1036 00:55:27,703 --> 00:55:28,829 Het spijt me, Charlie. 1037 00:55:30,998 --> 00:55:31,999 Ik weet het niet wat te zeggen. 1038 00:55:32,875 --> 00:55:34,126 Dat heb je niet om iets te zeggen. 1039 00:55:35,919 --> 00:55:37,129 Dat had ze niet moeten doen hier geweest. 1040 00:55:38,297 --> 00:55:40,007 -Dit is mijn schuld. -Doe dat niet. 1041 00:55:40,174 --> 00:55:41,592 Waarom niet? Het is waar. 1042 00:55:42,134 --> 00:55:43,802 Dat had ik moeten zijn met haar in het ziekenhuis 1043 00:55:43,969 --> 00:55:45,012 in plaats van hier rond te snuffelen 1044 00:55:45,095 --> 00:55:46,680 dat doen alsof Ik ben nog steeds in het spel. 1045 00:55:49,057 --> 00:55:50,517 Je hebt geen controle over deze dingen. 1046 00:55:51,351 --> 00:55:52,644 Wat, het weer? 1047 00:55:59,651 --> 00:56:01,361 Het spijt me, Jo. Dat was verkeerd. 1048 00:56:05,908 --> 00:56:06,950 Nee, je hebt gelijk. 1049 00:56:13,457 --> 00:56:15,042 Als je met deze dingen begint, 1050 00:56:16,084 --> 00:56:18,086 je verwacht het nooit zoiets gebeurt. 1051 00:56:19,922 --> 00:56:21,840 Maar ik wist wie ik kreeg mee naar bed. 1052 00:56:23,550 --> 00:56:25,427 En ik dacht dat ik het kon de politiek aanpakken 1053 00:56:25,511 --> 00:56:27,846 en de bureaucratie, maar ik denk het wel Ik ben niet sterk genoeg. 1054 00:56:36,730 --> 00:56:38,357 Damon mag optreden zoals hij kan, 1055 00:56:39,608 --> 00:56:41,693 maar diep van binnen denk ik niet hij kan het ook verdragen. 1056 00:56:45,656 --> 00:56:46,698 En Gary... 1057 00:56:49,743 --> 00:56:51,578 Gary is gewoon een jongensgenie in een grote wereld. 1058 00:57:03,131 --> 00:57:04,132 Nee. 1059 00:57:09,388 --> 00:57:10,472 Daar gaan we weer. 1060 00:57:11,348 --> 00:57:13,809 Gary, Damon, kom op nu in de auto! 1061 00:57:13,976 --> 00:57:14,977 Haast! 1062 00:57:19,690 --> 00:57:20,774 Kom op, laten we gaan! 1063 00:57:22,484 --> 00:57:23,652 [luide donderende wind] 1064 00:57:25,237 --> 00:57:26,530 Verplaats het. Er komt een twister! 1065 00:57:26,613 --> 00:57:27,823 Laten we gaan! Laten we gaan! 1066 00:57:28,740 --> 00:57:29,825 [Luide donderende wind] 1067 00:57:49,928 --> 00:57:50,971 [banden gieren] 1068 00:57:57,561 --> 00:57:58,645 [Luide donderende wind] 1069 00:58:13,035 --> 00:58:14,620 Meneer, we zijn er nog niet zeker van wat er met het vliegtuig is gebeurd. 1070 00:58:14,703 --> 00:58:17,206 Op dit moment is het wat informatie roept verticaal weer op. 1071 00:58:20,125 --> 00:58:21,376 Ja meneer, verticaal weer. 1072 00:58:22,002 --> 00:58:23,378 Ze weten het niet zeker, maar dat is het zeker 1073 00:58:23,462 --> 00:58:24,671 niet de schreven. 1074 00:58:30,594 --> 00:58:31,678 Ja, meneer. 1075 00:58:32,262 --> 00:58:33,972 Hoe lang geleden zijn de schreven compleet? 1076 00:58:34,056 --> 00:58:35,807 -Negenendertig uur. -Oké. 1077 00:58:36,308 --> 00:58:37,809 Ik denk dat we alles hebben het bewijs dat we nodig hebben. 1078 00:58:38,185 --> 00:58:39,228 Tijd om de stekker eruit te trekken. 1079 00:58:40,062 --> 00:58:41,897 Meneer, er is een probleem daarmee. 1080 00:58:41,980 --> 00:58:42,981 Wat is dat? 1081 00:58:43,065 --> 00:58:44,900 Ze reageren niet op eventuele commando's. 1082 00:58:45,567 --> 00:58:46,568 Het maakt mij niet uit. 1083 00:58:46,985 --> 00:58:48,237 Schiet ze uit de lucht. 1084 00:58:49,363 --> 00:58:51,740 Ik heb deze stormen niet nodig een bevolkt gebied raken. 1085 00:59:00,791 --> 00:59:01,875 [banden gieren] 1086 00:59:03,669 --> 00:59:04,837 [Luide donderende wind] 1087 00:59:07,714 --> 00:59:09,091 Deze dingen zijn overal. 1088 00:59:09,842 --> 00:59:10,926 [Luide donderende knal] 1089 00:59:13,345 --> 00:59:14,346 Wauw. 1090 00:59:16,390 --> 00:59:17,391 O, mens. 1091 00:59:17,975 --> 00:59:19,017 Mijn god. 1092 00:59:31,613 --> 00:59:34,366 Nu weten we niet zeker waar deze stormen komen vandaan, 1093 00:59:34,449 --> 00:59:35,450 maar wat we kunnen zeggen... 1094 00:59:35,534 --> 00:59:36,618 Oké, kijk mij even aan. 1095 00:59:37,286 --> 00:59:38,287 Akkoord. 1096 00:59:39,037 --> 00:59:40,455 Ze gebeuren zonder waarschuwing. 1097 00:59:41,248 --> 00:59:43,542 Oké. Voel je je er redelijk goed bij? 1098 00:59:43,625 --> 00:59:46,128 Ja. Ik denk het wel. Laten we het doen. 1099 00:59:46,211 --> 00:59:47,212 Oké. 1100 00:59:48,172 --> 00:59:49,256 [banden gieren] 1101 00:59:58,015 --> 00:59:59,016 Uh-oh. 1102 01:00:06,106 --> 01:00:09,318 O onzin. We hebben gezelschap. Verbergen. 1103 01:00:10,027 --> 01:00:11,862 Verbergen? Ik dacht dat je niemand zei gaat hiervoor de gevangenis in. 1104 01:00:11,945 --> 01:00:13,405 Nou, dit... Misschien. 1105 01:00:13,488 --> 01:00:15,449 Het is inbraak deel waar ik een beetje twijfelachtig over ben. 1106 01:00:15,616 --> 01:00:16,950 Ik verstop me niet. 1107 01:00:17,034 --> 01:00:19,745 Zou je... Kijk naar de vrachtwagen. Er staat FSF. 1108 01:00:19,828 --> 01:00:21,163 Dat zijn federale speciale troepen. 1109 01:00:21,246 --> 01:00:22,372 Zou je hier nu onder willen komen? 1110 01:00:26,668 --> 01:00:27,669 Het ziet er gesloten uit. 1111 01:00:27,753 --> 01:00:28,795 Het nieuws is nooit gesloten. 1112 01:00:30,380 --> 01:00:31,882 Hallo? Is er iemand daarbinnen? 1113 01:00:32,257 --> 01:00:33,300 [beukende] 1114 01:00:34,343 --> 01:00:35,969 -Zou je je verstoppen? Hoi! -Hallo? 1115 01:00:36,136 --> 01:00:38,055 -Is daar iemand? -Speciale troepen? 1116 01:00:38,222 --> 01:00:39,264 Echt? 1117 01:00:40,057 --> 01:00:41,058 Kijk naar de vrachtwagen. 1118 01:00:43,143 --> 01:00:44,353 Ik denk niet dat hier iemand is. 1119 01:00:47,397 --> 01:00:48,398 Zien? 1120 01:00:49,483 --> 01:00:50,692 Waar is de stationmanager? 1121 01:00:50,776 --> 01:00:51,777 Eh, niet hier. 1122 01:00:52,110 --> 01:00:54,196 -Wie heeft de leiding? - Ik weet het niet. 1123 01:00:54,279 --> 01:00:55,364 Dus wie ben jij? 1124 01:00:56,823 --> 01:00:57,824 Erik. 1125 01:00:59,243 --> 01:01:00,536 Hé, jij bent Charlie Price. 1126 01:01:00,619 --> 01:01:01,870 Ash, het is Charlie Price. 1127 01:01:03,121 --> 01:01:04,331 Ja, ja, het is Charlie Prijs. 1128 01:01:04,957 --> 01:01:06,333 Wacht even, wie ben jij ook alweer? 1129 01:01:06,500 --> 01:01:08,836 Wij zijn van de universiteit. Dat hadden we moeten doen 1130 01:01:08,919 --> 01:01:10,045 een hele dag interview met hem, 1131 01:01:10,128 --> 01:01:12,840 maar er is iets geks het weer gaat buiten door. 1132 01:01:12,923 --> 01:01:14,550 Het kostte onze auto. We waren gestrand. 1133 01:01:14,633 --> 01:01:16,051 Ja, jullie zien het Wat is daar aan de hand? 1134 01:01:16,218 --> 01:01:17,636 Dus geen van beiden twee werken hier? 1135 01:01:17,719 --> 01:01:19,137 Ja, ze zijn co-host het nachtelijke nieuws. 1136 01:01:19,304 --> 01:01:21,807 -Probeer de telefoons. -O, doe geen moeite, ze zijn dood. 1137 01:01:22,641 --> 01:01:24,142 Sorry, we hebben het al geprobeerd. 1138 01:01:24,226 --> 01:01:25,936 De satellietfeed is wel in bedrijf. 1139 01:01:26,019 --> 01:01:27,062 Er wordt aan gewerkt. 1140 01:01:27,145 --> 01:01:29,439 Ja, Gary, zet de doppler omhoog en begin deze stormen te controleren. 1141 01:01:29,857 --> 01:01:31,066 Wat doen jullie twee hier? 1142 01:01:31,149 --> 01:01:33,318 We waren te laat voor uw signeersessie, 1143 01:01:33,402 --> 01:01:34,820 dus besloten we het te proberen om je hier te vangen. 1144 01:01:34,987 --> 01:01:37,030 We zijn er gek van geworden beeldmateriaal, meneer Price. 1145 01:01:37,114 --> 01:01:38,574 Ja. Het is alsof er iets uit is van een van je boeken. 1146 01:01:38,740 --> 01:01:39,950 Wat bedoel je, heb je dit opgenomen? 1147 01:01:40,117 --> 01:01:41,994 Ja. We waren ons net aan het voorbereiden om een stukje in elkaar te zetten. 1148 01:01:42,327 --> 01:01:43,579 Eh, waar zou die tape zijn? 1149 01:01:43,745 --> 01:01:46,039 -Het is daar. -O, geweldig. Bedankt. 1150 01:01:46,123 --> 01:01:47,958 -Kerel, dat is mijn tape. -Niet meer. 1151 01:01:48,125 --> 01:01:50,419 Hé, dat kun je niet doen. Wie zijn jullie? 1152 01:01:50,586 --> 01:01:52,004 Ze heeft gelijk, weet je. Dat kun je niet doen. 1153 01:01:52,379 --> 01:01:53,463 Ik heb het contact hersteld. 1154 01:01:53,630 --> 01:01:54,840 Geef ze die tape terug. 1155 01:01:55,007 --> 01:01:57,301 - Bestel ze dus. -Ik zei toch dat ik contact heb. 1156 01:01:57,467 --> 01:01:59,469 Ik heb niet gezegd dat wij de controle hebben. We zijn nog steeds buitengesloten. 1157 01:01:59,678 --> 01:02:01,305 Hoe zit het met de stormen? Hoe lang hebben we nog? 1158 01:02:01,471 --> 01:02:03,640 Zo te zien, Ik zou zeggen, maar een paar uur. 1159 01:02:03,807 --> 01:02:05,726 -Twee uur voor wat? -Niets. 1160 01:02:06,476 --> 01:02:08,437 Jullie testen een soort van gek weerprogramma? 1161 01:02:08,770 --> 01:02:09,980 Gary, kun je even komen? die dingen naar beneden? 1162 01:02:10,147 --> 01:02:11,356 Ga achteruit. Ik probeer het. 1163 01:02:11,523 --> 01:02:13,609 Wij hebben geen tijd. Wat heb je op die band? 1164 01:02:13,942 --> 01:02:15,777 -Ik heb gelijk, toch? -Waar denk je aan, Charlie? 1165 01:02:16,195 --> 01:02:17,362 Kunnen we dit krijgen Frans aan de lijn? 1166 01:02:17,529 --> 01:02:19,573 Het is tijd om terug te nemen controle over de situatie. 1167 01:02:19,781 --> 01:02:21,116 Alleen hoe plan je daarover? 1168 01:02:21,283 --> 01:02:23,368 Ik weet het niet. Ik schrijf dit terwijl we bezig zijn. 1169 01:02:35,756 --> 01:02:36,798 God zij dank dat je leeft. 1170 01:02:36,882 --> 01:02:38,550 We hebben het geprobeerd om het contact te herstellen. 1171 01:02:39,301 --> 01:02:41,595 We leven niet allemaal, Frank. Mensen zijn dood. 1172 01:02:41,678 --> 01:02:42,679 Phil is dood. 1173 01:02:42,763 --> 01:02:44,640 En Frank, als onze berekeningen kloppen, 1174 01:02:44,723 --> 01:02:46,975 over ongeveer twee uur, er zullen enorme stormen komen 1175 01:02:47,142 --> 01:02:49,561 Portland en Seattle en er kunnen er nog veel meer sterven. 1176 01:02:49,853 --> 01:02:51,688 -Ja, dat weten we. - Weet je? 1177 01:02:52,022 --> 01:02:53,273 Toen we het contact verloren, 1178 01:02:53,357 --> 01:02:54,858 we hebben geprobeerd af te breken, maar dat konden we niet. 1179 01:02:55,567 --> 01:02:57,319 Dus wat ben je aan het doen erover, Frank? 1180 01:02:57,486 --> 01:03:00,405 Ontspan, Jo. We hebben coördinaten nu onderweg om ze eruit te halen. 1181 01:03:00,572 --> 01:03:02,950 Ik begrijp dat je dat bent geweest door de hel en terug, 1182 01:03:03,116 --> 01:03:04,618 maar we hebben geen keuze. 1183 01:03:04,701 --> 01:03:07,079 We moeten beëindigen het project in zijn geheel. 1184 01:03:07,287 --> 01:03:09,540 Het spijt me, Jo, Damon. 1185 01:03:10,332 --> 01:03:11,959 Ik weet hoe hard je hebt gewerkt. 1186 01:03:12,125 --> 01:03:13,710 We zullen erover praten dit als het voorbij is. 1187 01:03:14,711 --> 01:03:15,712 Verdomme. 1188 01:03:16,421 --> 01:03:17,548 Nou, het is voorbij. 1189 01:03:18,549 --> 01:03:19,550 Hij verbergt iets. 1190 01:03:28,600 --> 01:03:29,685 Dit is Frank. 1191 01:03:30,269 --> 01:03:32,062 Project Raindance is een succes. 1192 01:03:33,397 --> 01:03:35,065 We beëindigen de stormreeks. 1193 01:03:46,493 --> 01:03:47,494 [luide explosie] 1194 01:03:52,291 --> 01:03:53,375 [telefoon rinkelt] 1195 01:04:01,383 --> 01:04:02,384 Ja. 1196 01:04:05,262 --> 01:04:06,346 Ja, het is klaar. 1197 01:04:44,510 --> 01:04:46,595 Ze zijn beneden. De schreven zijn verdwenen. 1198 01:04:47,387 --> 01:04:48,472 Wat is een schreef? 1199 01:04:54,478 --> 01:04:55,562 Gaat het? 1200 01:04:55,646 --> 01:04:57,105 Dat is een domme vraag. 1201 01:05:01,860 --> 01:05:03,403 Ik was dichtbij, Charlie. 1202 01:05:05,113 --> 01:05:06,156 Ik weet. 1203 01:05:06,657 --> 01:05:08,367 Ik heb gewoon het gevoel dat ik terug ben op vierkant één. 1204 01:05:08,909 --> 01:05:10,202 Zoveel tijd verspild. 1205 01:05:10,536 --> 01:05:11,703 Het was niet verspild. 1206 01:05:12,412 --> 01:05:14,831 Je hebt grote stappen gemaakt. Jij bracht het veld vooruit. 1207 01:05:15,499 --> 01:05:17,042 Je gaat het doen geweldige dingen, Johanna. 1208 01:05:17,251 --> 01:05:18,710 Maar ik had het moeten doen beter bekend, toch? 1209 01:05:19,294 --> 01:05:20,337 Niet noodzakelijkerwijs. 1210 01:05:20,921 --> 01:05:22,506 Weet je, zo erg als dit is Charlie, 1211 01:05:23,006 --> 01:05:24,383 wat er ook gebeurt je denkt aan mij, 1212 01:05:24,466 --> 01:05:26,593 de realiteit is vooruitgang financiert zichzelf niet. 1213 01:05:27,344 --> 01:05:29,304 Nee, dat is niet zo, toch? 1214 01:05:29,805 --> 01:05:32,224 De vraag is, is dit vooruitgang? 1215 01:05:32,975 --> 01:05:34,101 Wat bedoel je? 1216 01:05:34,434 --> 01:05:35,978 Frank heeft je niet opgesloten uit voorzorg 1217 01:05:36,061 --> 01:05:37,354 of een veiligheidsmaatregel. 1218 01:05:37,771 --> 01:05:38,981 Hij wilde iets zien. 1219 01:05:39,398 --> 01:05:41,358 Hij wilde zien hoe krachtig deze stormen kunnen krijgen. 1220 01:05:42,484 --> 01:05:43,485 Ze hebben je gebruikt. 1221 01:05:43,652 --> 01:05:45,696 Ze hebben je onderzoek gekaapt en ze hebben jullie allebei gebruikt. 1222 01:05:53,996 --> 01:05:55,080 [piepen] 1223 01:05:59,251 --> 01:06:00,252 Wat? 1224 01:06:03,422 --> 01:06:04,631 Het gaat niet uit elkaar. 1225 01:06:04,798 --> 01:06:06,508 -Wat bedoel je? -Hoe kan dat? 1226 01:06:06,592 --> 01:06:07,885 Het wordt eigenlijk steeds erger. 1227 01:06:08,635 --> 01:06:10,137 En het gaat rechtstreeks naar Portland. 1228 01:06:21,732 --> 01:06:22,983 Hoe kan het erger worden? 1229 01:06:23,066 --> 01:06:24,902 De wedstrijd is voorbij maar het vuur brandt nog steeds. 1230 01:06:24,985 --> 01:06:26,570 De reactie luidt zichzelf in stand houden. 1231 01:06:26,737 --> 01:06:28,280 Dat is schandalig. De schreven zijn naar beneden. 1232 01:06:28,447 --> 01:06:29,489 De stormen gaan om zichzelf op te branden. 1233 01:06:29,573 --> 01:06:31,491 - En als dat niet het geval is? -Hoe konden ze dat niet? 1234 01:06:31,575 --> 01:06:32,576 Waar heb je het over over, Charlie? 1235 01:06:32,659 --> 01:06:33,744 Wat bedoel je als dat niet het geval is? 1236 01:06:34,161 --> 01:06:36,163 -Het oog van Jupiter. -Wat? 1237 01:06:36,246 --> 01:06:37,372 Zet je schrap mensen. 1238 01:06:37,456 --> 01:06:39,458 De schrijver is aan het kraken nog een blikje zonder zwaartekracht. 1239 01:06:39,875 --> 01:06:41,084 Het maakt mij niet uit wat jij denkt. 1240 01:06:41,251 --> 01:06:42,878 Deze storm zal niet verdwijnen. 1241 01:06:43,921 --> 01:06:46,632 Het oog van Jupiter heeft 300 jaar geduurd. 1242 01:06:47,090 --> 01:06:48,091 Het trekt zijn krachtbron 1243 01:06:48,175 --> 01:06:49,426 net zoals die jij hebt gemaakt. 1244 01:06:50,469 --> 01:06:52,262 Als ik het mis heb, dit storm gaat liggen. 1245 01:06:53,013 --> 01:06:54,973 Als ik gelijk heb, hadden we dat kunnen doen iets tegengehouden 1246 01:06:55,057 --> 01:06:57,142 dat wint aan momentum dat zou duizenden doden kunnen opleveren, 1247 01:06:57,226 --> 01:06:58,227 misschien miljoenen mensen. 1248 01:06:59,561 --> 01:07:01,271 Wij hebben neergehaald de schreven, Charlie. 1249 01:07:01,438 --> 01:07:03,982 Jongens, ik haat het om iets toe te voegen het gevoel van paniek hier, 1250 01:07:04,149 --> 01:07:06,401 maar deze stormen zijn snel aan omvang winnen. 1251 01:07:12,824 --> 01:07:14,326 Wat bedoel je ze stoppen niet? 1252 01:07:14,409 --> 01:07:15,827 De schreven zijn naar beneden, toch? 1253 01:07:16,453 --> 01:07:18,622 Op de een of andere manier zijn de stormen dat wel wint nog steeds aan kracht. 1254 01:07:18,705 --> 01:07:19,957 Dit is nog niet voorbij. 1255 01:07:23,418 --> 01:07:24,586 Het is Frank weer. 1256 01:07:25,838 --> 01:07:27,464 De cellen zijn erger geworden. 1257 01:07:27,840 --> 01:07:29,550 Hoe is dit mogelijk? 1258 01:07:29,883 --> 01:07:31,385 We proberen het gewoon om dat nu uit te zoeken. 1259 01:07:31,552 --> 01:07:33,262 Ik bied alles aan de hulp die ik kan bieden. 1260 01:07:33,345 --> 01:07:35,097 Ik moet het gewoon weten wat dat is. 1261 01:07:35,389 --> 01:07:36,890 Het zou zo zijn geweest leuk een paar uur geleden. 1262 01:07:37,850 --> 01:07:38,851 Hé, Frank, 1263 01:07:39,560 --> 01:07:40,644 Erik hier. 1264 01:07:41,478 --> 01:07:45,148 Je weet wel, in de kritische zin veelgeprezen boek, Ionos-angst, 1265 01:07:45,232 --> 01:07:46,942 deze huurlingen het Hart overnemen 1266 01:07:48,068 --> 01:07:50,529 en ze schieten gaten in de ozon. 1267 01:07:51,071 --> 01:07:52,072 Het is best gaaf. 1268 01:07:52,573 --> 01:07:54,741 Misschien kun je uitdrogen zulke stormen. 1269 01:07:54,825 --> 01:07:56,827 Wauw, Eric, dat is heel lief. 1270 01:07:57,286 --> 01:07:58,954 Ik weet het zeker, meneer Price bedankt voor het lezen, 1271 01:07:59,037 --> 01:08:00,706 maar het zou het beste zijn als je niet sprak. 1272 01:08:02,457 --> 01:08:03,709 Eigenlijk heeft het kind gelijk. 1273 01:08:04,334 --> 01:08:05,627 Wie is er aan het praten? 1274 01:08:06,003 --> 01:08:07,629 Ze hebben er een paar opgehaald mensen onderweg. 1275 01:08:07,713 --> 01:08:08,714 Het is Charlie Price, Frank. 1276 01:08:09,464 --> 01:08:11,925 -De auteur? -Nee. De tinnen man. 1277 01:08:12,259 --> 01:08:13,969 Kijk, theoretisch gezien, dat is wat we moeten doen. 1278 01:08:14,052 --> 01:08:15,262 Verwarm de bovenste atmosfeer. 1279 01:08:15,637 --> 01:08:17,222 Dat zou het bovenwerk vergroten luchtmassa's 1280 01:08:17,306 --> 01:08:19,141 tot het punt waar we konden afsnijden 1281 01:08:19,224 --> 01:08:20,225 krachtbron volledig. 1282 01:08:20,309 --> 01:08:22,186 Dit blijft maar komen met de seconde gekker. 1283 01:08:22,811 --> 01:08:23,937 Is dat mogelijk, Johanna? 1284 01:08:24,771 --> 01:08:25,772 Theoretisch. 1285 01:08:26,315 --> 01:08:27,858 De Hart-faciliteit bestaat echt. 1286 01:08:28,192 --> 01:08:29,693 Het is echt ver weg. 1287 01:08:29,860 --> 01:08:30,986 Het is in Alaska. 1288 01:08:31,069 --> 01:08:33,363 Nou ja, eigenlijk de universiteit heeft een array op grote hoogte. 1289 01:08:33,822 --> 01:08:35,908 Het is een kleinere faciliteit, maar het is vergelijkbaar met Hart. 1290 01:08:36,158 --> 01:08:38,452 Ik moet alleen weten of zoiets zou werken. 1291 01:08:38,911 --> 01:08:40,829 Nou, zou het, Johanna? Charlie? 1292 01:08:41,079 --> 01:08:42,789 Nou, het hart zou zich openen de ozon, 1293 01:08:42,873 --> 01:08:45,250 maar we hebben een verwarmingselement nodig zoals reflecterende satellieten 1294 01:08:45,334 --> 01:08:46,919 om de energie van de zon te concentreren waar we het nodig hadden. 1295 01:08:47,085 --> 01:08:48,837 Dat zou mij weken kosten gewoon om door te snijden 1296 01:08:49,004 --> 01:08:50,756 de administratieve rompslomp vrij te maken die satellieten. 1297 01:08:51,173 --> 01:08:52,966 Wat je eigenlijk bedoelt, Frank, wil je het niet doen 1298 01:08:53,050 --> 01:08:54,718 omdat je jouw niet wilt overal vingerafdrukken. 1299 01:08:54,801 --> 01:08:57,930 Kijk, ik bied aan alle hulp die ik kan geven, 1300 01:08:58,013 --> 01:08:59,765 maar jij wilt het, jij neemt het nu. 1301 01:08:59,932 --> 01:09:01,433 -Of wat? -Jongens, ik kan dit voor elkaar krijgen 1302 01:09:01,517 --> 01:09:02,684 veel eerder. 1303 01:09:04,895 --> 01:09:06,313 Wat denk je dat je heb ik in de buurt? 1304 01:09:06,396 --> 01:09:07,814 Kijk, Frank, alles wat ik nodig heb zijn toegangscodes 1305 01:09:07,898 --> 01:09:08,899 voor de satellieten. 1306 01:09:08,982 --> 01:09:10,609 En dat zouden we alleen doen leen ze even. 1307 01:09:12,027 --> 01:09:13,362 Weet jij waar deze faciliteit is? 1308 01:09:13,987 --> 01:09:16,490 Het is ongeveer 30 mijl hiervandaan net buiten Beaverton. 1309 01:09:17,241 --> 01:09:20,410 Gary, ik haal je wel die toegangscodes, 1310 01:09:20,494 --> 01:09:21,745 maar ik heb zekerheid nodig. 1311 01:09:21,912 --> 01:09:23,080 Nou, je krijgt er geen, 1312 01:09:23,163 --> 01:09:24,373 en dat doen we niet een verdomd ding 1313 01:09:24,456 --> 01:09:25,916 totdat je Joanne geeft haar programma terug. 1314 01:09:26,917 --> 01:09:27,918 Wat? 1315 01:09:28,126 --> 01:09:29,336 We weten allemaal wat Dat heb je gedaan, Frank. 1316 01:09:29,419 --> 01:09:30,712 Je hebt het onderzoek gekaapt. 1317 01:09:31,380 --> 01:09:33,423 Je hebt ons buitengesloten toen we... had dit kunnen tegenhouden, 1318 01:09:34,049 --> 01:09:35,175 en we hebben bewijs. 1319 01:09:40,013 --> 01:09:42,015 Hoe lang nog voordat het vol is last van die stormen 1320 01:09:42,099 --> 01:09:43,350 de grote steden bereikt? 1321 01:09:44,560 --> 01:09:45,561 Eh... 1322 01:09:46,520 --> 01:09:47,521 Ongeveer een uur. 1323 01:09:49,231 --> 01:09:51,024 Hij heeft gelijk. Het is waar we naar kijken. 1324 01:09:53,151 --> 01:09:54,152 Wat zijn mijn zekerheden? 1325 01:09:55,320 --> 01:09:57,197 Geen. Maar dat heb je niet een keuze, jij ook? 1326 01:09:57,406 --> 01:09:58,866 Want als je dat deed, zou je dat ook doen heb het allemaal klaar gemaakt. 1327 01:09:59,032 --> 01:10:00,701 Oké, oké. Ik geef je wat je wilt. 1328 01:10:00,868 --> 01:10:02,077 Stop gewoon met die dingen. 1329 01:10:08,959 --> 01:10:10,669 Nou, we hebben er een paar stormen te stoppen. 1330 01:10:11,170 --> 01:10:12,880 Wanneer dit voorbij is. Ik wil Franks hoofd. 1331 01:10:12,963 --> 01:10:13,964 En ik zal je helpen het te krijgen, 1332 01:10:14,047 --> 01:10:15,465 maar wij hebben een grotere problemen op dit moment. 1333 01:10:15,549 --> 01:10:17,509 Ter informatie: Hallo. 1334 01:10:18,260 --> 01:10:19,970 Als jullie dat echt zijn rijden naar de universiteit, 1335 01:10:20,053 --> 01:10:21,889 jij gaat op weg door het hart van de stormen. 1336 01:10:21,972 --> 01:10:22,973 Ik hou van een uitdaging. 1337 01:10:23,056 --> 01:10:24,433 Houd je van zelfmoordruns? 1338 01:10:24,600 --> 01:10:25,976 Want dat is wat waar je mee te maken hebt. 1339 01:10:26,059 --> 01:10:27,060 Hier, jongen. 1340 01:10:27,728 --> 01:10:29,521 Jullie twee, jullie weten hoe de tv-apparatuur bedienen? 1341 01:10:29,605 --> 01:10:31,231 -Ja. - Stuur een stormwaarschuwing. 1342 01:10:31,315 --> 01:10:32,316 Haal dat beeldmateriaal eruit 1343 01:10:32,399 --> 01:10:33,483 en neem contact op met zoveel stations zoals je kunt. 1344 01:10:33,567 --> 01:10:35,611 Vertel mensen dat ze binnen moeten blijven en schuilen. 1345 01:10:35,694 --> 01:10:37,362 Oké, laten we steek de hemel in brand. 1346 01:11:00,636 --> 01:11:01,678 [piepen] 1347 01:11:20,239 --> 01:11:21,365 Ja, ik heb Portland. 1348 01:11:21,990 --> 01:11:23,283 Dit is KJRX. 1349 01:11:23,367 --> 01:11:25,786 We zijn getroffen door een enorme storm cel. 1350 01:11:25,869 --> 01:11:27,621 Verschillende twisters door de stad scheurde 1351 01:11:27,704 --> 01:11:29,706 gebouwen optrekken en veel doden achterlatend. 1352 01:11:30,040 --> 01:11:32,751 Het lijkt erop dat het jouw kant op komt. Je moet waarschuwingen geven. 1353 01:11:35,754 --> 01:11:37,172 Kom op, Frank, geef mij die codes. 1354 01:12:01,029 --> 01:12:02,072 [Luide donderende wind] 1355 01:12:07,327 --> 01:12:08,328 Daar gaan we. 1356 01:12:13,750 --> 01:12:14,918 Heb ik je dat ooit verteld je bent een mooie vrouw, 1357 01:12:15,085 --> 01:12:17,004 -Joanne Dyson? -Wat? 1358 01:12:17,087 --> 01:12:19,214 Ik denk dat het nu net zo goed is een tijd als elke andere voor een bekentenis. 1359 01:12:24,052 --> 01:12:25,053 [piepen] 1360 01:12:30,475 --> 01:12:31,977 Kom op, Frank! Geef mij de codes! 1361 01:12:38,734 --> 01:12:39,735 Ja! 1362 01:12:43,322 --> 01:12:44,323 Geef mij die afdruk. 1363 01:12:48,785 --> 01:12:50,329 Hé, zijn dit de toegangscodes. 1364 01:12:50,662 --> 01:12:51,663 Ja. 1365 01:12:52,247 --> 01:12:53,290 Kan ik hiervan een kopie maken? 1366 01:12:54,458 --> 01:12:55,459 Nee. 1367 01:12:55,709 --> 01:12:56,710 Kom op, kom op! 1368 01:13:03,342 --> 01:13:04,343 Verdomme. 1369 01:13:04,426 --> 01:13:05,719 Ze zijn overal om ons heen. 1370 01:13:07,471 --> 01:13:09,014 Wat doen we? We moeten stoppen. 1371 01:13:09,097 --> 01:13:11,183 Je kunt je beter vastmaken. We gaan er doorheen. 1372 01:13:11,558 --> 01:13:12,559 Dat kunnen wij niet doen. 1373 01:13:12,643 --> 01:13:13,644 Wij kunnen. 1374 01:13:13,769 --> 01:13:15,729 Wij hoeven alleen maar te schieten door in de juiste hoek. 1375 01:13:15,812 --> 01:13:17,356 Het zal ons er doorheen schieten als een katapult. 1376 01:13:17,564 --> 01:13:18,690 Ben je gek? 1377 01:13:18,774 --> 01:13:19,942 Je bent gewoon dat uitzoeken? 1378 01:13:20,609 --> 01:13:21,652 Het gaat niet werken. 1379 01:13:21,735 --> 01:13:22,861 Jullie hebben dat gedaan moet meer lezen. 1380 01:13:22,945 --> 01:13:24,821 In mijn boek, Mach-10, Ik heb natuurkunde onderzocht. 1381 01:13:24,988 --> 01:13:26,240 Het heet het traagheidsmoment. 1382 01:13:26,573 --> 01:13:28,242 Ik heb gewoon de juiste snelheid nodig. 1383 01:13:28,325 --> 01:13:29,326 Wacht even. 1384 01:13:38,502 --> 01:13:39,503 [piepen] 1385 01:13:43,131 --> 01:13:44,174 O nee. 1386 01:13:47,719 --> 01:13:48,720 Wat? Wat is er aan de hand? 1387 01:13:49,221 --> 01:13:50,347 Dat zijn ze niet ga het halen. 1388 01:13:51,807 --> 01:13:52,808 Het gaat ons lukken. 1389 01:13:53,684 --> 01:13:55,686 Wij gaan dood. Wij gaan dood. 1390 01:13:55,769 --> 01:13:56,770 Het gaat ons lukken. 1391 01:13:58,897 --> 01:13:59,898 [banden gieren] 1392 01:14:26,425 --> 01:14:27,426 Hallo, mooi. 1393 01:14:30,554 --> 01:14:31,555 Oké, laten we spelen. 1394 01:14:48,947 --> 01:14:50,699 Beweging! Ga nu naar binnen! 1395 01:14:55,329 --> 01:14:56,496 Je maakt een grapje! 1396 01:14:58,916 --> 01:15:00,209 Kom op! Schiet op! 1397 01:15:00,375 --> 01:15:01,418 We moeten dekking zoeken! 1398 01:15:08,342 --> 01:15:09,343 Oh god! 1399 01:15:11,887 --> 01:15:13,972 Damon! Damon! 1400 01:15:14,056 --> 01:15:15,891 Damon! -We moeten naar binnen. 1401 01:15:16,767 --> 01:15:18,101 Je kunt hem niet redden. 1402 01:15:19,645 --> 01:15:21,021 -Joanne! -Damon! 1403 01:15:21,104 --> 01:15:23,023 -Joanne! -Damon! 1404 01:15:23,106 --> 01:15:24,358 Kom op! 1405 01:15:24,441 --> 01:15:25,442 Laat mij gaan! 1406 01:15:28,403 --> 01:15:29,404 Damon! 1407 01:15:31,865 --> 01:15:33,367 Er is niets wat we kunnen doen. 1408 01:15:35,911 --> 01:15:37,663 Het enige wat we kunnen doen is stoppen dit niet gebeurt. 1409 01:15:45,754 --> 01:15:46,797 Alles goed met jullie? 1410 01:15:48,340 --> 01:15:49,550 Helaas niet bij ons allemaal. 1411 01:15:50,092 --> 01:15:51,468 Is deze faciliteit operationeel? 1412 01:15:51,677 --> 01:15:52,678 Ja. 1413 01:15:52,761 --> 01:15:54,137 Oké, dat doen we niet veel tijd hebben. 1414 01:15:54,221 --> 01:15:55,222 We kunnen beter opschieten. 1415 01:15:55,722 --> 01:15:56,723 Ik wist dat je zou komen. 1416 01:15:56,974 --> 01:15:58,600 Ik weet het gewoon niet zeker wat je nodig hebt. 1417 01:15:58,767 --> 01:16:00,978 Korte versie: wat je bent het zien van onze cycloonstormen 1418 01:16:01,061 --> 01:16:02,813 daar hun macht uit putten de hogere atmosfeer. 1419 01:16:02,896 --> 01:16:04,690 We moeten van deze faciliteit gebruik maken om een kortstondig gat te slaan 1420 01:16:04,773 --> 01:16:06,191 in de ozonlaag dus wij kunnen onze satellieten gebruiken 1421 01:16:06,275 --> 01:16:07,860 mesosfeer opwarmen zodat we kunnen blussen 1422 01:16:07,943 --> 01:16:09,027 deze stormen en besparingen miljoenen levens. 1423 01:16:09,570 --> 01:16:11,071 Krijg je de foto? 1424 01:16:12,072 --> 01:16:13,115 De controlekamer is deze kant op. 1425 01:16:35,888 --> 01:16:36,930 Wat is er mis? 1426 01:16:38,056 --> 01:16:39,224 Deze denk ik niet zijn de juiste codes. 1427 01:16:39,308 --> 01:16:40,350 Hoe zouden ze dat niet kunnen zijn? 1428 01:16:40,434 --> 01:16:42,102 -Als ik dat wist-- -Probeer je koffers. 1429 01:16:43,312 --> 01:16:44,605 -Mijn wat? -Je koffers. 1430 01:16:44,688 --> 01:16:46,148 Het kan hoofdlettergevoelig zijn. Probeer uw hoesjes. 1431 01:16:46,231 --> 01:16:47,858 Het overkomt mij de hele tijd. 1432 01:16:47,941 --> 01:16:49,526 Oké, weet je wat, waarom ga je niet gewoon terug 1433 01:16:49,610 --> 01:16:50,611 naar je kleine hoekje daar. 1434 01:16:50,694 --> 01:16:52,196 Oké, kijk, kerel, Ik probeer alleen maar te helpen. 1435 01:16:52,279 --> 01:16:53,280 Maak een wandeling. 1436 01:16:56,074 --> 01:16:57,075 Kalmeren. 1437 01:16:57,159 --> 01:16:58,160 Het gaat goed met me. 1438 01:17:10,088 --> 01:17:11,173 Wauw, ik ben binnen. 1439 01:17:21,642 --> 01:17:23,143 Hoe lang aan de macht de array op? 1440 01:17:23,227 --> 01:17:24,228 Niet lang. 1441 01:17:24,311 --> 01:17:25,479 Wat is je plan? 1442 01:17:25,687 --> 01:17:27,064 We moeten wiggen de ozon openen. 1443 01:17:36,907 --> 01:17:38,534 Oké. We zijn aan het opstarten. 1444 01:17:39,284 --> 01:17:40,369 Ik hoop dat Gary die codes heeft. 1445 01:17:43,914 --> 01:17:45,374 Ik zeg je, Jo, je kunt niet... 1446 01:17:45,457 --> 01:17:47,167 Zeg het alsjeblieft niet dat stomme lijntje. 1447 01:17:47,668 --> 01:17:49,127 Er gebeurt niets goeds als je dat zegt. 1448 01:17:56,009 --> 01:17:57,511 Je moet opschieten, Gary. 1449 01:17:57,719 --> 01:18:00,013 We krijgen meldingen van enorme stormen boven de steden. 1450 01:18:00,889 --> 01:18:02,099 En een daarvan gaat over Hart. 1451 01:18:03,767 --> 01:18:05,477 Nou, niemand gaat om op mij te wachten. 1452 01:18:06,144 --> 01:18:07,145 Heb je het gedaan? 1453 01:18:08,063 --> 01:18:10,148 -O ja. -Ja? 1454 01:18:11,108 --> 01:18:13,652 Kerel. Goed spul. 1455 01:18:30,085 --> 01:18:31,628 Gary deed het. We hebben drie minuten 1456 01:18:31,712 --> 01:18:33,255 tot de satellieten zijn op hun plaats. 1457 01:18:33,672 --> 01:18:35,299 Goed. We zullen op volle kracht zijn tegen die tijd. 1458 01:18:36,175 --> 01:18:38,010 Laten we maar hopen op de storm bevriest de array niet. 1459 01:18:50,230 --> 01:18:51,899 Zij hebben de controle van de satellieten. 1460 01:18:51,982 --> 01:18:52,983 Het is nu allemaal aan hen. 1461 01:18:53,358 --> 01:18:54,359 En de stormen? 1462 01:18:55,944 --> 01:18:56,987 Kritische massa. 1463 01:19:00,866 --> 01:19:01,909 Heer help ons. 1464 01:19:03,035 --> 01:19:04,077 [luide donderende wind] 1465 01:19:09,124 --> 01:19:10,167 [alarm loeit] 1466 01:19:12,377 --> 01:19:13,378 Wat is dat? 1467 01:19:13,921 --> 01:19:15,088 Het is waar ik bang voor was. 1468 01:19:15,172 --> 01:19:16,340 We zijn gewoon gegaan aan generatorvermogen. 1469 01:19:16,423 --> 01:19:17,424 Niet nog een generator. 1470 01:19:17,883 --> 01:19:19,134 Is het genoeg? om de array van stroom te voorzien? 1471 01:19:19,635 --> 01:19:20,636 Het zou zo moeten zijn. 1472 01:19:29,144 --> 01:19:30,187 [schreeuwt] 1473 01:19:34,942 --> 01:19:35,984 We hebben geen tijd meer. 1474 01:19:39,655 --> 01:19:40,697 De stroom komt terug. 1475 01:19:42,074 --> 01:19:43,325 We zitten op 75 procent. 1476 01:19:47,996 --> 01:19:48,997 [luid donderend geluid] 1477 01:20:03,053 --> 01:20:04,388 We zitten op 85 procent. 1478 01:20:14,231 --> 01:20:16,942 Kom op, jongens, schiet nu af! Kom op! Nu! 1479 01:20:17,025 --> 01:20:18,026 Kom op! 1480 01:20:24,992 --> 01:20:26,994 Vijfennegentig procent. Bijna daar. 1481 01:20:31,498 --> 01:20:32,541 Het is nu of nooit. 1482 01:20:33,000 --> 01:20:34,001 Vuur het af! 1483 01:20:56,481 --> 01:20:57,941 Jongens, er gebeurt iets. 1484 01:21:00,527 --> 01:21:01,862 Wat is er aan de hand? 1485 01:21:07,075 --> 01:21:08,076 [luide donderende wind] 1486 01:21:10,871 --> 01:21:12,789 Deze faciliteit was dat niet hiervoor gebouwd. 1487 01:21:13,332 --> 01:21:14,333 [Luid donderend geluid] 1488 01:21:23,800 --> 01:21:24,885 Werkt het? 1489 01:21:26,970 --> 01:21:28,305 De straal dringt door. 1490 01:21:34,770 --> 01:21:35,771 Ja. 1491 01:21:53,956 --> 01:21:55,415 Ze hebben de satelliet afgevuurd! 1492 01:21:56,166 --> 01:21:57,292 Maar werkt het? 1493 01:22:21,316 --> 01:22:22,401 Werkt het? 1494 01:22:25,654 --> 01:22:26,655 Ik weet het niet. 1495 01:22:54,558 --> 01:22:55,601 Ze sterven uit. 1496 01:22:56,393 --> 01:22:57,436 [Luide donderende wind] 1497 01:23:07,571 --> 01:23:08,572 Ze hebben het gedaan! 1498 01:23:08,697 --> 01:23:10,532 -Ja! -Ja! 1499 01:23:10,908 --> 01:23:11,950 Heilige koe! Ze hebben het gedaan! 1500 01:23:13,869 --> 01:23:14,995 Ik kan niet geloven dat ze het deden! 1501 01:23:16,997 --> 01:23:17,998 Hè? 1502 01:23:18,832 --> 01:23:19,833 Ze hebben het gedaan! 1503 01:23:19,917 --> 01:23:20,918 Ja! 1504 01:23:21,710 --> 01:23:24,129 Meneer, ik denk dat het werkte. 1505 01:23:24,546 --> 01:23:25,547 Ik denk dat ze het gedaan hebben. 1506 01:24:30,904 --> 01:24:31,989 [vogels krijsen] 1507 01:24:38,203 --> 01:24:39,204 [lachen] 1508 01:24:39,955 --> 01:24:41,874 Daar zijn ze. Jij was het. 1509 01:24:42,124 --> 01:24:43,584 Ik zei toch dat het Charlie was. 1510 01:24:44,459 --> 01:24:46,628 Dus, hoe zit het met allemaal het stille gedoe? 1511 01:24:47,462 --> 01:24:49,214 Waarom ontmoeten we elkaar zo stiekem? 1512 01:24:49,298 --> 01:24:50,716 Je zei je opdracht was een dag uit het leven 1513 01:24:50,799 --> 01:24:52,509 -van Charlie-prijs. -Ja, dat was het. 1514 01:24:53,177 --> 01:24:54,386 Wat zeggen wij iets beters doen? 1515 01:24:55,053 --> 01:24:56,972 Ja, absoluut. Waar denk je aan? 1516 01:24:58,348 --> 01:25:00,225 - Ben je hier klaar voor? - Dat denk ik wel. 1517 01:25:00,642 --> 01:25:01,810 Klaar zoals ik ooit zal zijn. 1518 01:25:02,186 --> 01:25:03,562 Je weet wel, hierna Ik zal terug moeten gaan 1519 01:25:03,645 --> 01:25:05,063 om jouw te zijn onderzoeksassistent. 1520 01:25:05,147 --> 01:25:06,148 Ik zou zoveel geluk moeten hebben. 1521 01:25:06,815 --> 01:25:08,734 -Stel de camera in. -Akkoord. 1522 01:25:11,111 --> 01:25:12,154 [donder] 1523 01:25:12,362 --> 01:25:13,488 Moet het vandaag regenen? 1524 01:25:15,574 --> 01:25:16,575 [lachen] 1525 01:25:18,744 --> 01:25:21,455 Nee, Charlie, je kunt het niet schrijven beter dan dit. 1526 01:25:21,538 --> 01:25:23,749 Hé, ik heb het niet gezegd. 1527 01:25:51,777 --> 01:25:54,154 Meneer, we hebben een probleem. 1528 01:26:01,328 --> 01:26:02,663 Waarom vind ik dit belangrijk? 1529 01:26:03,830 --> 01:26:04,873 Omdat er kopieën zijn verzonden 1530 01:26:04,957 --> 01:26:06,458 naar de senaat onderzoekscommissie. 1531 01:26:22,182 --> 01:26:23,225 [telefoon piept] 1532 01:26:24,560 --> 01:26:25,561 Wat? 1533 01:26:25,644 --> 01:26:28,897 Meneer, er zijn er een paar federale agenten zijn hier voor u. 1534 01:26:32,568 --> 01:26:33,735 [dramatische muziek wordt hoger]